Auftrag (der)
belirleme, kararlaştırma; atama, tahsis,...
{
assignment
}
görev, iş, külfet, angarya, ödev
{
task
}
görev, iş, vazife, misyon, heyet,...
{
mission
}
davet, çağrı, yetenek, kabiliyet,...
{
vocation
}
Auftrag
m l. emir, vazife, misyon 2. (Bestellung) siparis 3. (Färb0) sürme, vurma, kat, tabaka A.jur. vekälet 5. (Ver- pflichtung) vazife, ödev, mükellefiyet, bore; im ~ (von) emriyle; namina; e-n ~ erteilen H sipari; vermek °en tr. l. (Speisen) sofraya koymak 2. (Farben) bir kat sür- mek 3. (dick) a) kaiin bir boya tabakasi sürmek b) ßg. mübalaga etm., büyütmek, Izam etm. 4. (j-m et.) emretmek; bir i; havale etm. 5. (Kleidungsstucke) kullanila- maz hale gelinceye kadar giymek 6. (Salbe, Schminke) sürmek, yakinmak 7. (Mörtel) sivamak; Man hat mir auf- getragen, Ihnen e-n Brief zu schreiben. Size bir mektiip yazmami söylediler. Was hat man dir aufgetrogen? Sana ne i§ gösterdiler? intr. (dick machen) (Kleidung) siskinlik göstermek -geber m l. emir veren; isveren 2. jur. (Man- dant) müvekkil; vekillik veren; vekil eden 3. (Besteller) sipari§ veren; a(s ~ H resen; -s.ertellung /; -S.Vergebung /ihale -s.walze / typ. ruio "weise Adv. vekäleten
Auftrag
..e r. 'auftra:k
ödev; sipariş
Auftrag
" [der] sipariş; vekâlet; kat, tabaka; emir, görev, vazife, misyon"