Ataraxie

L’ataraxie (du grec , ataraxía signifiant « absence de troubles ») apparaît d'abord chez Démocrite et désigne la tranquillité de l’âme résultant de la modération et de l’harmonie de l’existence.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Ataraxie („Unerschütterlichkeit“, altgriechisch ataraxía"ἀταραξία", von a-tárachos: „unerschütterlich“) ist die Bezeichnung der Epikureer und Pyrrhoneer für das Ideal der Seelenruhe. Sie bezeichnet als seelischen Zustand die Affektlosigkeit und die emotionale Gelassenheit gegenüber Schicksalsschlägen und ähnlichen Außeneinwirkungen, die das Glück des Weisen (Eudaimonie) gefährden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Ataraxia (Αταραξία) is een Griekse term, gebruikt door Pyrrho en Epicurus, die het ideaal van zielsrust beschrijft. Het gaat dan om een onverstoorbare staat die zich kenmerkt door vrijheid van zorgen, affectieloosheid en emotionele gelatenheid. Volgens Epicurus is het de eerste stap om hêdonê (genot) - wat volgens zijn leer het hoogste goed is - te bereiken.
Zie meer op Wikipedia.org...

n. ataraxia, calm, freedom from worry, tranquility

n.f. [哲]不动心,脱凡,心平气静

专业辞典
n.f.
【医学】阳萎
n.f.
【哲】不动心[古希腊斯多葛派哲学家用语，指心灵不受
外界干扰的境界]
ataraxie
f.
安神

近义词
calme, détachement, impassibilité, imperturbabilité, indifférence, paix, quiétude, sérénité, tranquillité