Astigmatism (eye)

Astigmatism is a defect of the eye, where vision is blurred by an irregularly shaped cornea. The cornea, instead of being shaped like a sphere, is ellipsoidal (like an egg) and reduces the cornea's ability to focus light. Astigmatism is a refractive error of the eye in which there is a difference in degree of refraction in different meridians (i.e., the eye has different focal points in different planes.) For example, the image may be clearly focused on the retina in the horizontal (sagittal) plane, but not in front of the retina in the vertical (tangential) plane. Astigmatism causes difficulties in seeing fine detail, and in some cases vertical lines (e.g., walls) may appear to the patient to be leaning over. The effects of astigmatism of the eye can often be corrected by prosthetic lenses with a cylindrical lens (i.e. a lens that has different radii of curvature in different planes), contact lenses, or refractive surgery.
See more at Wikipedia.org...

L' astigmatisme (a- privatif, stigma (gr.) : point) est un défaut des systèmes optiques qui ne donnent pas d'un point une image ponctuelle, mais une image étalée dans le sens antéro- postérieur.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Astigmatismus (griech. „Punktlosigkeit“) bezeichnet manAstigmatismus (Optik), einen speziellen Abbildungsfehler im Bereich der OptikAstigmatismus (Medizin) eine Brechungseigenschaft des Auges in der Medizin
Mehr unter Wikipedia.org...

Astygmatyzm – wada wzroku (soczewki lub rogówki oka) cechująca się zaburzoną sferycznością (kulistością) oka. Elementy optyczne zdrowego narządu wzroku zawsze są wycinkiem sfery. Jeżeli oko ma większą szerokość niż wysokość, to soczewka i rogówka zamiast skupiać światło w okrągłym obszarze siatkówki, będzie tworzyć obraz rozmazany w jednym z kierunków. Pacjent z astygmatyzmem będzie np. widział obraz nieostro w pewnych obszarach pola widzenia. Nawet dobre szkła nie są w stanie w pełni skorygować asferyczności i dlatego osoba z astygmatyzmem ma problemy z wykorzystaniem przyrządów optycznych. Jeżeli ktoś ma problemy z ostrością, może sobie np. w mikroskopie wyregulować odpowiednio układ, aby korygował jego wadę. Osoba z astygmatyzmem nigdy nie osiągnie tego efektu, bo soczewki każdego przyrządu optycznego są sferyczne.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'astigmatismo è un'ametropia o errore refrattivo in cui vi è una differente refrazione oculare lungo i diversi meridiani (esempio 180° e 90°). È caratterizzato da un profilo corneale in cui un meridiano ha un potere maggiore rispetto al suo ortogonale. Otticamente l'astigmatismo causa due differenti linee di focalizzazione sulla retina, le quali causano una visione sfocata (o sdoppiata) a tutte le distanze. L'astigmatismo può essere associato a miopia, ipermetropia e presbiopia. La compensazione dell'astigmatismo prevede l'utilizzo di lenti oftalmiche astigmatiche o toriche, lenti a contatto o chirurgia refrattiva.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...