assumption
s.
suposición, asunción, conjetura, presunción, supuesto; apropiación
assumption
asunción | subrogación | hipótesis |suposición | supuesto | presuposición
assumption (n.) = suposición, supuesto, premisa, presuposición, presupuesto
Ex: Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.
----
*assumption + undergird = partir de una premisa, basarse en una premisa, basarse en + presupuesto
----
*base upon + assumption = basarse en una premisa, partir de una premisa
----
*majority assumptions = presupuestos de la mayoría
----
*make + assumption = hacer suposiciones, presuponer, partir de presupuestos
----
*on the assumption that = en la convicción de que, con la convicción de que
----
*premise upon + assumption = basarse en una suposición, basarse en una premisa
----
*rest on/upon + the assumption that = basarse en la premisa de que, presuponer
assumption
(n.) = suposición, supuesto, premisa, presuposición, presupuesto
Ex: Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.
----
* assumption + undergird = partir de una premisa, basarse en una premisa, basarse en + presupuesto
* base upon + assumption = basarse en una premisa, partir de una premisa
* challenge + Posesivo + assumptions = poner en entredicho
* majority assumptions = presupuestos de la mayoría
* make + assumption = hacer suposiciones, presuponer, partir de presupuestos
* on the assumption that = en la convicción de que, con la convicción de que
* premise upon + assumption = basarse en una suposición, basarse en una premisa
* rest on/upon + the assumption that = basarse en la premisa de que, presuponer
Assumptions
No.: 49
Sigla:
Español: Asunciones
Ingles: Assumptions
Entrada/salida o herramienta/técnica: [Salida/Entrada].
Definición: Las asunciones son factores que, para los propósitos de la planificación, se consideran verdaderos, reales o ciertos, sin necesidad de contar con evidencia o demostración. Las asunciones afectan todos los aspectos de la planificación del proyecto y son parte de la elaboración gradual del proyecto. Los equipos del proyecto frecuentemente identifican, documentan y validan las asunciones como parte de su proceso de planificación. Las asunciones generalmente involucran un grado de riesgo. También conocido como: Premisas; Suposiciones; o Supuestos.
Definition:
www.projectmanagementofficesa.com
Assumptions Analysis
No.: 30
Sigla:
Español: Análisis de Asunciones
Ingles: Assumptions Analysis
Entrada/salida o herramienta/técnica: [Técnica].
Definición: Técnica que analiza la exactitud de las asunciones e identifica los riesgos del proyecto causados por el carácter impreciso, incoherente o incompleto de las asunciones. También conocido como: Análisis de Premisas; Análisis de Suposiciones; o Análisis de Supuestos.
Definition:
www.projectmanagementofficesa.com
Todas las marcas y todos los derechos son del Project Management Institute PMI.
El presente diccionario solo pretende constituir una ayuda a los usuarios de la metodología del PMI.
No tiene fines comerciales.
Ing. David Francisco Marmolejo Carrasco, ESPC,PMP.
www.projectmanagementofficesa.com