Ashtabula is a city in Ashtabula County, Ohio, United States, and the center of the Ashtabula Micropolitan Statistical Area (as defined by the United States Census Bureau in 2003). A major location on the Underground Railroad in the middle 19th century, the city today is a major coal port on Lake Erie at the mouth of the Ashtabula River northeast of Cleveland. The name Ashtabula means "river of many fish" in the Iroquois language. As of the 2000 census, the city had a total population of 20,962.

Ashtabula ist eine Stadt im Ashtabula County im Bundesstaat Ohio in den Vereinigten Staaten. Die 1803 gegründete Stadt liegt an der Mündung des Ashtabula River und ist ein wichtiger Kohlehafen am Eriesee. Fluss und Hafen sind aufgrund der industriellen Ausbeutung in der Vergangenheit Gegenstand von . Im Jahre 2000 hatte Ashtabula 20.962 Einwohner. Die Einwohnerzahl ist seit den 1960er Jahren jedoch rückläufig; 2006 lebten nach den Berechnungen des United States Census Bureaus nur noch 20.177 Menschen hier. Der Name Ashtabula entstammt aus der Sprache der Irokesen und bedeutet „Fluss der vielen Fische“.

Ashtabula est une ville du Comté d'Ashtabula, dans l'Ohio, aux États-Unis. Étape importante de la voie ferrée clandestine qui emmenait les esclaves vers la liberté au milieu du XIX siècle, la ville est aujourd'hui un port majeur pour le charbon sur le lac Érié. Le nom « Ashtabula » signifie la « rivière aux nombreux poissons » en iroquois. Selon le recensement de 2000, la ville possède 20 962 habitants.