Asenat

Asenath is a figure in the Book of Genesis, an Egyptian woman whom Pharaoh gave to Joseph son of Jacob to be his wife. The daughter of Potipherah, a priest of On, she bore Joseph two sons, Manasseh and Ephraim, who became the patriarchs of the Israelite tribes of Manasseh and Ephraim, respectivelly. Modern scholarship says her name derives from the Egyptian "holy to Anath"; her name may be phonetically transliterated from the New Kingdom Egyptian hieroglyphs as Ns-Nt.
See more at Wikipedia.org...

Asnath (en hébreu: אָסְנַת, de l'égyptien ancien "don du dieu-soleil") est une femme mentionnée dans le livre de la Genèse en tant que fille de Potiphera, prêtre d'Héliopolis (même étymologie que Potiphar, l'officier de Pharaon qui achète Joseph comme serviteur puis comme intendant de sa maison).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Asenath (oft auch: Asenat) war im Alten Testament eine Ägypterin, die Ehefrau von Josef wurde. Sie wird in der Bibel zuerst in Kapitel 41 der Genesis genannt, Vers 45. Asenat entstammte einer wohlhabenden ägyptischen Familie. Ihr Vater, Potifera („der von Ra gegebene“), der nicht mit Potifar zu verwechseln ist, war Priester von On. „On“ ist ein alter Name für „Heliopolis“, die Stadt, wo der ägyptische Sonnengott Ra verehrt und angebetet wurde . Die Stadt wird auch noch „Beth-Schemesch“ (hebräisch) genannt (vgl. Jer 43 ). Josef wurde also zum Schwiegersohn des Sonnenpriesters. Asenat wurde Josef vom Pharao zur Frau gegeben, nach dem der Hebräer eine sieben Jahre andauernde Hungersnot vorausgesehen hatte.
Mehr unter Wikipedia.org...

Asenat (z egip.:"Oby należała do Neit") - według Biblii Egipcjanka, córka Potifery egipskiego kapłana z On, którą faraon dał za żonę Józefowi. Urodziła Manassesa i Efraima (Rdz 41:45, 50-52 oraz 46:20).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Asenat (en egipcio significa "posesión de la diosa Neit") era la hija de Putifar, uno de los  sacerdotes del Antiguo Egipto de la ciudad de On. El Faraón cambió el nombre de José (30 años) por Zafenat Panea, le dio Asenat por esposa en su nombramiento como visir. De este modo quedó José a cargo de Egipto . Asenat fue la madre de Manasés y Efraím .
Ver más en Wikipedia.org...