Armenian language

The Armenian language (, — , conventional short form ) is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as Nagorno-Karabakh (a de facto republic but de-jure part of Azerbaijan). The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora.
See more at Wikipedia.org...

L'arménien est une langue qui constitue à elle seule un groupe indépendant au sein de la famille des langues indo-européennes. On distingue en réalité trois états de langue différents :l'arménien ancien (ou grabar), écrit à partir du et véhiculant une riche littérature théologique, historique, poétique, mystique et épique ;l'arménien oriental, langue officielle de la république d'Arménie ; il est également parlé par la communauté arménienne d'Iran et de Russie ;l'arménien occidental, parlé par la diaspora arménienne.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die armenische Sprache (armenisch / Hajeren lesu) gehört zu den indogermanischen Sprachen. Unter diesen bildet das Armenische einen eigenen Zweig.Man unterscheidet drei Sprachformen des Armenischen:Altarmenisch (auch Grabar genannt), das seit dem 5. Jahrhundert in Schriftzeugnissen vorliegt. Als Literatursprache wurde es bis ins 19. Jahrhundert hinein genutzt und im kirchlichen Bereich ist es auch noch heute in Gebrauch (z.B. im Gottesdienst). In dieser Sprache wurde eine reichhaltige Literatur zu theologischen Themen, geschichtlichen Ereignissen, Poesie und Epik überliefert.Ostarmenisch (Արևելյան հայերեն - Areweljan Hajeren), die Amtssprache der Republik Armenien und der Republik Bergkarabach, die auch von der armenischen Gemeinschaft im Iran, in Georgien, Russland und in der ehemaligen UdSSR im Allgemeinen gesprochen wird.Westarmenisch (Արևմտեան հայերէն - Arewmtjan Hajeren), das ursprünglich in Anatolien beheimatet war, wird nach dem Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich noch von vielen Armeniern in der Diaspora gesprochen, vor allem im Libanon und den Vereinigten Staaten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Język ormiański (Հայերեն) należy do rodziny języków indoeuropejskich, stanowi jednak w niej samodzielną gałąź. Obecnie używany jest w Republice Armenii i Republice Górskiego Karabachu, gdzie jest językiem urzędowym, a także w Gruzji, Iranie, Syrii, Rosji w Libanie i 24 innych państwach przez około 6 milionów ludzi.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'armeno (nome nativo Հայերեն, Hayeren) è una lingua indoeuropea parlata nella regione del Caucaso (in particolare nella repubblica armena) e in vari stati del mondo, a seguito della diaspora armena. Non esistendo idiomi ad essa strettamente imparentati, è l'unica lingua appartenente all'omonimo ramo della famiglia indoeuropea. Alcuni studiosi ritengono che l'armeno sia molto simile alla lingua frigia, attualmente estinta. È stata anche suggerita una somiglianza con il tocario. Tra le lingua moderne, il greco è considerato la lingua più prossima all'armeno, il quale, inoltre, contiene molti prestiti dal persiano (che, a sua volta, appartiene alla famiglia indoeuropea).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...