A arbitragem, no mercado financeiro, entende-se por uma operação de compra e venda de valores negociáveis realizada no sentido de tirar proveito economico da diferença de preços entre dois activos correlacionados ou relacionados (ex: a mesma acção cotada em dois mercados o arbitragista pode comprar no mercado em que o activo estiver a cotar mais barato e vender no outro e vice-versa. Outro exemplo é a arbitragem entre direitos de uma acção e essa acção, aplicando o mesmo principio). Trata-se pois de uma operação sem risco (ou risco muito reduzido) em que o arbitragista aproveita o espaço de tempo entre a compra e a venda em que o preço ainda não ajustou. Os arbitagem permite que o mercado seja eficiente.
Veja mais na Wikipédia.org...