Arbeitsgang

Ein Arbeitsablauf zur Bewältigung einer Aufgabe wird durch Arbeitsplanung unter Berücksichtigung technischer oder organisatorischer Gegebenheiten in Teilabschnitte, sogenannte Arbeitsvorgänge, Arbeitsgänge oder Vorgänge unterteilt und im Arbeitsplan dokumentiert. Technische Gegebenheiten sind Maschinenausstattung, Qualifikation der Arbeitskräfte, Losgröße (Menge). Organisatorische Gegebenheiten können unterschiedliche Fertigungsstandorte, Zwischenlagerung von Halbfertigprodukten oder Arbeitsgänge, die außer Haus abgearbeitet werden müssen. Aufgaben die unterschiedliche Maschinen oder Ressourcen benötigen werden in arbeitsplatzbezogene Arbeitsvorgänge aufgeteilt, die in der Regel nacheinander durchlaufen werden müssen.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. process, procedure, routine, operation

[der] pl.Arbeitsgange 过程。进程。工作流程。工作程序。

[die]工作。就业。职业。任务。责任。指责。分派的工作。

pass

shop operation, operation

m Tech (работна) операция; ход (процес) на работа.