Arabic name

Old Arabic names are based on a long naming system: most Arabs do not simply have first/middle/last names, but a full chain of names. This system is in use throughout the Arab world. Because of the importance of the Arabic language in Islam, a large majority of the world's Muslims use Arabic names (ism), but it is not common outside the Arab world to employ the full naming conventions described below.
See more at Wikipedia.org...

Le nom arabe est composé de plusieurs parties, dont l'ordre n'est pas systématiquement conservé, et dont certaines peuvent être omises.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Struktur der arabischen Namen Klassische Arabische Namen bestehen üblicherweise aus mehreren Teilen:Der ism ist der persönliche Name wird aus einem recht kleinen Repertoire gängiger Namen gewählt (beispielsweise Muhammad, Ahmad, Mahmud, Abd Allah, Umar, Uthman, Ibrahim)Die kunya ist ein persönlicher ehrenvoller Beiname, mit dem Muslime in arabischen Ländern im täglichen Leben angesprochen werden: „Vater“ (Abu) oder „Mutter“ (Umm) von ... Der nasab bezeichnet die Abstammung, vielfach über drei Generationen: „Sohn“ (Ibn) oder „Tochter“ (Bint) von ...Die nisba enthält den Herkunftsort (z. B. Al-Tabari, „der aus Tabaristan“), oder auch die Konfession oder Berufsbezeichnung (Al-Mawardi, „der Rosenwasserhändler“)optional kann auch ein Spitzname (laqab) hinzutreten (z. B. at-Tawîl, „der Lange“)
Mehr unter Wikipedia.org...

Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди других современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного имени и фамилии, но обладают длинной цепочкой имён. Арабская система имён сформировалась полностью в эпоху позднего средневековья. Она стала основой для дальнейшего развития систем арабских личных имен во всех странах Востока. Благодаря важности арабского языка в исламе, большинство мусульман по всему миру используют первые имена (изм), но вне границ арабских государств полная система имён обычно не используется.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Existen dos tipos principales de onomástica árabe: la clásica y la moderna.
Ver más en Wikipedia.org...