Aquitaine (, ; ; ), archaic Guyenne/Guienne (Occitan: Guiana), is one of the 27 regions of France, in the south-western part of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. It is composed of the 5 departments of Dordogne, , , Landes and Gironde. In the Middle Ages Aquitaine was a kingdom and a duchy, whose boundaries fluctuated considerably.

Aquitanien (franz. Aquitaine []) ist ein historisches Gebiet und heute eine Region im Südwesten Frankreichs. Es wird im Süden von den Pyrenäen und im Westen vom Atlantik begrenzt.

L'Aquitaine (Aquitània en occitan, Akitania en basque) est une région historique et administrative du Sud-Ouest de la France. Elle comprend cinq départements : la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques. Son chef-lieu, Bordeaux, en est aussi la plus grande ville. Ses habitants sont les Aquitains.

Aquitaine eller Akvitanien (occitanska: Aquitània; baskiska: Akitania) är en region i sydvästra Frankrike vid Biscayabukten och Pyrenéerna. Regionen har 3 150 890 invånare (2008). Regionhuvudstad är Bordeaux. Franska är officiellt språk, men det talas även occitanska och baskiska.

Akwitania (fr. Aquitaine) - kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony na wybrzeżu atlantyckim w południowo-zachodniej części kraju. Dzieli się na 5 departamentów: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne i Pyrénées-Atlantiques.