Antrag

Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle (Behörde oder Gericht). Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine Entscheidung erwartet wird und der Antragsteller auch ein Recht auf eine Entscheidung hat.
Mehr unter Wikipedia.org...

Der Antragsteller bzw. der zukünftige Versicherungsnehmer reicht den Antrag auf gewünschten Versicherungsschutz ein. Er ist einen Monat an den Antrag gebunden. Der Antrag kann nach Prüfung innerhalb von zwei Wochen angenommen, abgelehnt oder zu anderen Bedingungen angenommen werden.
Der Antrag in der Autoversicherung gilt als angenommen, wenn der Kunde eine schriftliche Bestätigung oder den Versicherungsschein erhält.
Die Kraftfahrthaftpflichtversicherung gilt auch als angenommen, wenn der Versicherer innerhalb von zwei Wochen die vorläufige Deckung nicht kündigt.

 Leistungen aus der Rentenversicherung müssen beantragt werden. Sie werden nicht "von Amts wegen" gewährt. Die Erfüllung der jeweiligen Anspruchsvoraussetzungen reicht allein nicht aus, um die jeweilige Leistung zu erhalten. Rentenanträge sollten zweckmäßigerweise bei dem zuständigen Rentenversicherungsträger, den Auskunfts- und Beratungsstellen oder bei den Versichertenberaterinnen und -beratern gestellt werden. Anträge nehmen rechtswirksam aber auch zum Beispiel die Gemeinden sowie alle Stellen die Sozialleistungen zahlen entgegen.

aanvraag, op aanvraag

requerimento, petição, proposta