Antiphony

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Italian Dictionaryscarica questo dizionario
antiphony
s. (Mus) antifonia; (Lit) antifona


Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberascarica questo dizionario
Antifona
L'antifona è una frase, solitamente un verso di un salmo, cantata in gregoriano o anche in polifonia, che viene ripetuta in una salmodia durante un servizio religioso, come i vespri o la messa, oppure posta prima di un salmo o di un inno per evidenziarne un significato.La parola è di origine greca, αντί (opposto) + φωνη (suono).Una monodia eseguita da due cori semi indipendenti che interagiscono fra di loro, cantando alternativamente, viene detta in stile antifonale. In particolare, la salmodia antifonale (o innodia se il testo è un inno) consiste nel cantare un salmo alternativamente da due gruppi (in contrapposizione allo stile responsoriale, cioè il coro di fedeli alternato ad un "solista", ossia il celebrante). La struttura spesso speculare di molti salmi ebraici rende probabile che la tecnica esecutiva antifonale abbia origine dalla musica degli antichi ebrei. Secondo lo storico Socrate, la sua introduzione nel culto cristiano risalirebbe ad Ignazio (morto nel 115), che in una visione avrebbe sentito doppi cori di angeli. Questo metodo fu introdotto nella Chiesa latina più di due secoli dopo da Ambrogiovescovo di Milano, che compose un antifonario, ossia un libro che contiene i canti liturgici (probabilmente un Liber Hymnorum, ossia un libro di inni, trovando che questi canti potessero con la loro semplicità coinvolgere i credenti durante celebrazione), cioè una raccolta di opere redatte per essere eseguite con questa tecnica esecutiva.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License

Dizionario inglese-italiano 1.0.012scarica questo dizionario
ANTIPHONY
ANTIFONIA. ANTIFONA. CANTO ANTIFONALE

Define Antiphony

Translate Antiphony





Antiphony in Cinese | | Antiphony in Inglese | Antiphony in Francese | Antiphony in Spagnolo | Antiphony in Olandese | Antiphony in Portoghese | Antiphony in Tedesco | Antiphony in Russo | Antiphony in Giapponese | Antiphony in Turco | Antiphony in Ebraico | Antiphony in Croato | Antiphony in Svedese