Antarctic territorial claims

| Currently there are seven claimant nations who maintain a territorial claim on eight territories in Antarctica. These countries have tended to site their scientific observation and study facilities in Antarctica within their claimed territory. It is sometimes stated that the Antarctic Treaty defers or suspends these claims. However, Article IV of the treaty, which deals with the issue of territorial claims, merely specifies that previously asserted claims are not affected by the treaty.
See more at Wikipedia.org...

Au cours du , plusieurs nations ont émis des revendications territoriales sur le continent Antarctique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Na mocy Traktatu Antarktycznego, który wszedł w życie w 1961, na okres 30 lat zostały zawieszone roszczenia terytorialne do obszarów znajdujących się na południe od 60°S. Przed wejściem postanowień Traktatu w życie roszczenia do fragmentów Antarktydy i wysp przyległych zgłosiło 7 państw: Argentyna, Australia, Chile, Francja, Norwegia, Nowa Zelandia i Wielka Brytania.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Территориальные претензии в Антарктике в настоящее время предъявляют семь стран с 1908—1943 гг. Восьмой страной, претендовавшей на территории Антарктиды был Третий Рейх (1939—1945).Кроме норвежских претензий все остальные территории являются секторами, ограниченными землями до 60° с севера и двумя меридианами с запада и востока. Западные и восточные границы проходят точно по меридианам. Норвежский сектор на юге имеет нечёткую границу 84-86° южной широты. Также Норвегия претендует и на остров Петра I. На Тихоокеанский сектор Антарктики никто не претендует, в то же время, чилийский, аргентинский и британский сектора пересекаются.
Продолжение на Wikipedia.οrg...