Anspruch

Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Bedürfnisse, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an eine SacheEine anspruchsvolle Tätigkeit ist beispielsweise mit Herausforderungen verbunden. Anspruchsvolle Kunst bedarf eines gewissen Verständnisses (Kenntnis über Normen), um sie zu verstehen. Eine weitere Bedeutung ist der Anspruch auf eine Sache. Gemeint ist hiermit das Recht, etwas von jmd. verlangen zu dürfen.
Mehr unter Wikipedia.org...

monopolizar

- claim sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận
- demand sự đòi hỏi, sự yêu cầu, nhu cầu, những sự đòi hỏi cấp bách
- right điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, quyền lợi, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải
- der Anspruch [auf] pretence [to]; pretension [to]; title [to]
- Anspruch haben [auf] to be entitled [to]
- Anspruch erheben to enter a claim
- Anspruch erheben [auf] to pretend [to]
- in Anspruch nehmen to absorb; to draft; to engage; to occupy; to take (took,taken); to take up; to tax; to vindicate
- in Anspruch nehmen (Aufmerksamkeit) to rivet
- Anspruch erheben auf to assert; to lay claim to
- in Anspruch genommen [von] preoccupied [with]
- den Anspruch aufgeben to abandon a claim
- voll in Anspruch nehmen to preoccupy
- ganz in Anspruch nehmen to wrap
- einen Anspruch anerkennen admit a claim
- in Anspruch genommen werden to be in demand
- jemanden in Anspruch nehmen to draw on someone
- einen Anspruch geltend machen to stake a claim
- ganz in Anspruch genommen sein [von] to be bound up [with]; to be engrossed [in]
- dürfen wir Ihre Güte in Anspruch nehmen? may we presume your kindness?
- jemandes Zeit zu sehr in Anspruch nehmen to trespass on someone's time

Anspruch
(m) ¨- e ①要求 ②权利,资格

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Anforderung, Anspruch, Bedarf, Erfordernis, Forderung, Funktionalität

Anrecht, Anspruch, Recht

(berechtigter) Anspruch, zustehender Betrag