Annotation

Annotation is extra information asserted with a particular point in a document or other piece of information.Most commonly this is used, for example, in draft documents, where another reader has written notes about the quality of a document at a certain point, "in the margin".Annotations about bibliographical sources, labeled annotated bibliographies, give descriptions about how each source is useful to an author in constructing a paper or argument. Creating these blurbs, usually a few sentences long, establishes a summary for and expresses the relevance of each source prior to writing.
See more at Wikipedia.org...

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Annotation bedeutet "Anmerkung", "Beifügung", "Hinzufügung". In diesem Sinn haben Annotationen bei Stichworten, Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten den Charakter der Erklärung beziehungsweise Ergänzung.Annotationen halten Dinge fest, die zwar nicht als wesentlich für das Hauptstichwort oder den Haupttext erachtet werden, aber die nicht einfach schlechthin als unwichtig gelten. Sie sind es immerhin wert, ausdrücklich festgehalten zu werden, und auf diese Weise erhalten die bezeichneten Inhalte einen Platz in der Ordnung des Ganzen, ohne die Struktur zu stören oder die Sinnlinie der Aussage zu unterbrechen.
Mehr unter Wikipedia.org...

アノテーション(annotation)とは、あるデータに対して関連する情報（メタデータ）を註釈として付与すること。XML等の記述形式を用いてメタデータをタグ付けする場合が多い。付与したメタデータやタグを指してアノテーションという場合もある。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

zapažanje  

zabilješka  

tumačenje  

primjećivanje  

primjedba  

obilježavanje  

napomena  

komentar  

bilješka  

anotacija