Anishinabe

Anishinaabe or more properly Anishinaabeg or Anishinabek (which is the plural form of the word) is a self-description often used by people belonging to the indigenous Odawa, Ojibwe, and Algonkin peoples of North America, who share closely related Algonquian languages. The definition of "Anishnaabeg" is First- or Original-People. Another possible definition refers to ideas about the good humans, or good people that are on the right road or path given to them by the Creator.There are many variant spellings of the Anishinaabe name, depending on the transcription scheme and also on whether the name is singular or plural. So, different spelling systems may indicate vowel length or spell certain consonants differently (Anishinabe, Anicinape); meanwhile, variants ending in -eg/ek (Anishinaabeg, Anishinabek) come from an Algonquian plural, while those ending in an -e come from an Algonquian singular.
See more at Wikipedia.org...

Anishnaabe ou Anishnabek ou Anishnabeg signifie « peuple des origines » (« original people »). Cette appellation inclut les Algonquins, les Outaouais, les Ojibwés et les Potawatomis, des tribus autochtones parlant une racine de langues algonquines présentant une certaine similitude.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Anishinabe (Das erste Volk; auch Ojibwa oder Chippewa) sind ein Indianervolk Nordamerikas. Sprachlich gehören sie zur Algonkinsprachgruppe. Ihre Sprache ist in mehrere Dialekte untergliedert und mit der der Ottawa-Indianer nahe verwandt. Ihr traditionelles Siedlungsgebiet erstreckt sich über Kanada und die nördlichen USA. Zwei der größten Stämme der Anishinabe sind die Saulteaux und Mississauga.
Mehr unter Wikipedia.org...

Odżibwejowie lub Czipewejowie (ang. Ojibwa, Ojibwe, Ojibway, Chippewa), nazwa własna Anishinabe (Anishinaubag, Neshnabek, Mississauga) pol.: Odżibwejowie, Czipewejowie, Odżibuejowie, Czipeweje, Odżibueje, Indianie Ameryki Północnej, najliczniejsze plemię obszaru Wielkich Jezior. Czipewejowie są trzecią co do wielkości grupą Indian amerykańskich. Nazwa "Ojibwa" pochodziła od algonkińskiego "kurczyć przez przypiekanie" i oznaczała charakterystyczne szwy wypalane na mokasynach i odzieży Anishinabe. "Chippewa" jest zniekształconą nazwą "Ojibwa".
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Los Anishinaabe, o mejor dicho Anishinaabeg o Anishinabek (que es la forma plural de la palabra) es una autodescripción usada frecuentemente por las gentes que pertenecen a las tribus amerindias  de Odawa, Ojibwe, y los pueblos Algonkinos de Norte América, que comparten unos idiomas algonquinos estrechamente relacionados.
Ver más en Wikipedia.org...