Anchor

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia® Българоезичната Уикипедия – Свободната енциклопедияDownload this dictionary
Котва
Котвата (морска) е тежък предмет, в днешно време изработван най-често от метал, служещ за временно закрепване на плавателен съд към морското или речно дъно чрез въже или котвена верига в определена точка. Котвите могат да се разделят на два основни класа: постоянни и временни. Постоянните котви (швартови) рядко се преместват от местата си, обикновен кораб не би могъл да ги повдигне и премести, обикновено те са съоръжени с помощни средства (буй) за улесняване на швартоването, местоположението им е точно определено, изработени са от бетон, обект са на постоянно наблюдение и поддръжка от собствениците - най-често пристанища. Временната котва обикновено се носи от съответния плавателен съд, спуска се (отдава се) в избраната точка и се вдига на борда на кораба, когато той извършва преход. Необходимо е да се спомене и съществуването на плаващи котви, котвите които забавят придвижването на плавателните съдове там където морските дълбочини не позволяват отдаването на котва или няма съоръжения за швартовка.Предназначението на котвите е да противостоят на силите стремящи се да преместят кораба привързан към тях. Има два начина, по които котвите изпълняват функцията си – чрез собствената си маса и чрез силата на зацепване за морското дъно. Макар, че изглежда логично да мислим, че основните сили стремящи се да преместят кораба (респективно котвата) са вятърът и теченията, практиката показва, че основен проблем за котвите е вертикалното движение на кораба, предизвикано от морското вълнение. Увеличаването на масата на котвата е решение, което не е приемливо, особено за товарните кораби (това е излишен товар), освен това увеличената маса на котвата изисква и по-големи съоръжения за нейното вдигане и спускане, по-сложни операции и т.н. – затова вниманието на конструкторите на съвременните котви е насочено към усъвършенстване на формата, а за моряците е важно да използват максимално комбинацията от техника на отдаване на котвата и форма на котвата за достигане на оптимална ефективност.Категория:Корабоплаване
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

© Тази статия съдържа материали от Уикипедия ® и е достъпна при условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ

Spanish-BulgarianDownload this dictionary
anchor
 m вж. anchura.


Two-way Eng-Bul DictionaryDownload this dictionary
anchor
1. n, котва;
2. символ на надежда;
3. последният чоавек при теглене на въже.
II. v, 1. закотвям;
2. закрепвам (to anchor a tent);
3. възлагам (надежди);
4. заставам.
to A one's hope on - възлагам надежда на.


English Bulgarian dictionaryDownload this dictionary
anchor
['ae¤kъ] n 1. котва; to be/lie/ride at ~ на котва съм, стоя на котва; to cast/drop/let go the ~ спускам/хвърлям котва; to come to ~ , to bring a ship to ~ спускам котва (и прен.), прекратявам пътуването; to weigh ~ вдигам котва; 2. тех. анкър, стоманена връзка; 3. прен. опора, упование, котва. [] v закотвям; хвърлям котва; to ~ o.'s hopes in/on уповавам се на.

Especially for Terry --English to Bulgarian_2Download this dictionary
anchor
['%¶k@] n 1. котва; to be/lie/ride at ~ на котва съм, стоя на котва {2} [] v закотвям; хвърлям котва; to ~ o.'s hopes in/on уповав

Define Anchor

Translate Anchor





Anchor in Chinese | | Anchor in English | Anchor in French | Anchor in Italian | Anchor in Spanish | Anchor in Dutch | Anchor in Portuguese | Anchor in German | Anchor in Russian | Anchor in Japanese | Anchor in Greek | Anchor in Korean | Anchor in Turkish | Anchor in Hebrew | Anchor in Arabic | Anchor in Thai | Anchor in Other Eastern-European languages | Anchor in Other Western-European languages | Anchor in Other Russian languages | Anchor in Other Turkish dialects | Anchor in Polish | Anchor in Hungarian | Anchor in Czech | Anchor in Latvian | Anchor in Catalan | Anchor in Croatian | Anchor in Serbian | Anchor in Albanian | Anchor in Urdu | Anchor in Slovenian | Anchor in Danish | Anchor in Finnish | Anchor in Romanian | Anchor in Swedish | Anchor in Ukrainian | Anchor in Farsi | Anchor in Macedonian | Anchor in Hindi