Amplio

erweitere

erweiterte

ampli

adj. ample, capacious; generous; large; widespread, extended

v. enlarge, extend; amplify; aggrandize; develop

v. enlarge, amplify, widen, extend, magnify

= vast [vaster -comp., vastest -sup.], extensive, large [larger -comp., largest -sup.], wide-sweeping, widespread, broad [broader -comp., broadest -sup.], airy, ample, capacious, widespan, wide-reaching, expansive, extended, wide [wider -comp., widest -sup.], wide-angle(d), loose fit, roomy [roomier -comp., roomiest -sup.].
Ex: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.
Ex: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.
Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.
Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
Ex: In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.
Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
Ex: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.
Ex: With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.
Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
Ex: The brief abstracts and extended abstracts of papers, not published in full in the proceedings, are excluded.
Ex: Located in an isolated section of the Southwest, Los Pasos sits under the brassy sun on a wide plain below a low range of hills.
Ex: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.
Ex: His offices and warehouses were one of the first designs which was subsequently described as loose fit, low energy building.
Ex: With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.
----
* cada vez más amplio = ever-widening.
* demasiado amplio = overwide [over-wide].
* desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.
* en el sentido más amplio = in the broadest sense, in the widest sense.
* en su sentido más amplio = in its/their broadest sense, in its/their widest sense.
* en un sentido más amplio = in a broader sense, in a larger sense.
* horario de apertura más amplio = extended hours.
* una amplia gama de = a wide variety of, a wide range of, a broad variety of, a broad range of.
* una amplia variedad de = a broad variety of, a wide range of, a broad range of.
* WAN (red de área amplia) = WAN (wide area network).

= augment, broaden, elaborate on, expand, extend, magnify, widen, add to, amplify.
Ex: These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.
Ex: The program's purpose is to enable U.S. librarians and publishers to enrich and broaden their career experience through a short period of overseas service.
Ex: The documents cited may support and provide precedent for, illustrate or elaborate on what the author has to say.
Ex: As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.
Ex: The term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.
Ex: More libraries should make use of the Tieman tv-loop which enables the partially-sighted to magnify pages of printed text.
Ex: The quality of machine indexing can be enhanced by widening the indexing field.
Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.
Ex: The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
----
* ampliar el alcance de = extend + the reach of.
* ampliar el conocimiento = widen + knowledge, broaden + knowledge, deepen + understanding.
* ampliar el horario de apertura = extend + hours.
* ampliar el horizonte = broaden + perspective, widen + the scope.
* ampliar el interés = broaden + interest.
* ampliar la cobertura = broaden + coverage, broaden + the scope.
* ampliar la educación de uno = extend + education.
* ampliar la experiencia = extend + experience, broaden + experience.
* ampliar las fronteras del conocimiento = push back + the frontiers of knowledge.
* ampliar los horizontes = broaden + horizons, extend + horizons, enlarge + horizons, widen + horizons, expand + Posesivo + horizons, expand + views.
* ampliar los recursos = broaden + resources.
* ampliar una búsqueda = broaden + search, expand + Posesivo + search.
* ampliar una fotografía = enlarge + picture.