Amirul Mu'mineen

Emir (Arabic: ; , , "commander" or "general", later also "prince" ; also transliterated as amir, aamir or ameer) is a high title of nobility or office, used in Arabic nations of the Middle East and North Africa, and historically, in some Turkic states. While emir is the predominant spelling in English and many other languages, amir, closer to the original Arabic, is more common for its numerous compounds ( e. g., admiral) and in individual names. Spelling thus differs depending on the sources consulted.
See more at Wikipedia.org...

Émir est un titre de noblesse musulman. En arabe, amîr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe amara (commander).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Emir (von amir und türk. emir bedeutet „Befehl“, „Fürst“, „Prinz“, „Gouverneur“ oder „Befehlshaber“)In frühislamischer Zeit befehligte ein Emir eine muslimische Soldatentruppe; nach Eroberungen nahm er dann den Platz des dortigen Gouverneurs ein. Mit zunehmender Macht herrschten später einige Emire mehr oder weniger souverän, strebten aber meist eine Anerkennung durch den Kalifen an.Die wichtigsten Abwandlungen des Titels Emir sind:amir al-mu’minin („Befehlshaber der Gläubigen“) war seit Umar der Ehrentitel der islamischen Kalifenamir al-umara’ („Befehlshaber der Befehlshaber“) war unter den Abbasiden der Titel des Oberbefehlshabers. Im Osmanischen Reich mit der Bedeutung des Gouverneurs einer Großprovinz.
Mehr unter Wikipedia.org...

Emir, tytuł honorowy w świecie muzułmańskim, przysługujący potomkom Mahometa, wysokim dowódcom wojskowym w krajach Bliskiego Wschodu oraz północnej Afryki. Stopień wojskowy "admirał" pochodzi od zniekształconego amir al-bahr (dowódca morski). Również używane jest imię (Emir). W państwach islamu wódz, dowódca, książę.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Emiro (arabo amir), significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine ( amr ) e per vederlo eseguito.Il termine, che di per sé non avrebbe alcuna valenza spirituale, acquista un significato del tutto particolare quando si faccia riferimento all'espressione araba Amir al-mu'minin, cioè "Comandante dei credenti" che, dall'epoca del secondo Califfo, ‘Umar ibn al-Khattab, divenne il perfetto sinonimo di "Califfo".
Per saperne di più visita Wikipedia.org...