American Revolution

The American Revolution refers to the period during the last half of the 18th century in which the Thirteen Colonies that became the United States of America gained independence from the British Empire. In this period, the Colonies united against the British Empire and entered a period of armed conflict known as the Revolutionary War or as the American War of Independence, between 1775 and 1783. This culminated in an American Declaration of Independence in 1776, and victory on the battlefield circa 1781.
See more at Wikipedia.org...

La guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique opposa les colons britanniques d'Amérique du Nord, à leur métropole, la Grande-Bretagne, de 1775 à 1783.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

La Révolution américaine est une période de changements politiques importants provoqués par l'insurrection des habitants des treize colonies d'Amérique du Nord contre la Grande-Bretagne à la fin du . Moment fondateur de la nation américaine et de la naissance des États-Unis, la révolution se manifesta par des violences contre les autorités britanniques, d'une guerre contre la métropole et de troubles sociaux.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung ist eine Serie von Ereignissen, Ideen und Veränderungen, die zur politischen Separation der Dreizehn Kolonien in Nordamerika vom Britischen Imperium und der Entstehung der Vereinigten Staaten von Amerika führten. Zwar war der US-amerikanische Unabhängigkeitskrieg ein wesentlicher Teil dieser Unabhängigkeitsbewegung, aber die Bewegung sowie der Krieg entnahmen ihre Motivation von längerfristigen Entwicklungen und setzten Ereignisse voraus, die schon bevor der erste Schuss in der Schlacht von Lexington und Concord (1775) abgefeuert wurde, stattfanden. Ebenso gingen die Entwicklungen nach der britischen Kapitulation im Anschluss an die Schlacht von Yorktown (1781) weiter.
Mehr unter Wikipedia.org...

Termin rewolucja amerykańska odnosi się do wydarzeń oraz idei, których rezultatem było oddzielenie się trzynastu kolonii północnoamerykańskich od Wielkiej Brytanii oraz ich przekształcenie w Stany Zjednoczone Ameryki.Rewolucja ta obejmowała bezpośrednie działania wojenne, znane jako Amerykańska Wojna Rewolucyjna. Początkiem wojny jako takiej była bitwa pod Lexington i Concord, która miała miejsce 19 kwietnia 1775 roku, a zakończyła się podpisaniem traktatu paryskiego w 1783.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Guerra di indipendenza americana (o Rivoluzione americana) è l'insieme di eventi che per vent'anni, fra il 1763 e il 1783, vide su fronti opposti la Gran Bretagna e le sue tredici colonie dislocate sulla costa atlantica dell'America del Nord, a sud del Canada. Alla base del conflitto - che portò il 4 luglio 1776 alla dichiarazione di indipendenza e all'incarico a George Washington di costituire un esercito regolare - vi erano motivi di ordine economico, politico e militare. La scintilla che scatenò, nel 1770, la fase acuta del conflitto, fu l'introduzione di nuovi dazi pretesi dal governo inglese: lo scontro fra i coloni americani e le truppe britanniche, specialmente nelle strade della città di Boston (intorno a quella «linea rossa» - la red line - che ancor oggi ricorda quegli eventi), fu inevitabile.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...