The American Civil War (1861–1865), often referred to as The Civil War in the United States, was a civil war fought over the secession of the Confederate States. In response to the election of an anti-slavery Republican as President, 11 southern slave states declared their secession from the United States and formed the Confederate States of America ("the Confederacy"); the other 25 states supported the federal government ("the Union"). After four years of warfare, mostly within the Southern states, the Confederacy surrendered and slavery was outlawed everywhere in the nation. Issues that led to war were partially resolved in the Reconstruction Era that followed, though others remained unresolved.

Der Sezessionskrieg (auch Amerikanischer Bürgerkrieg) war der von 1861 bis 1865 währende militärische Konflikt zwischen den aus der Union der Vereinigten Staaten ausgetretenen Südstaaten – der Konföderation – und den in der Union verbliebenen Nordstaaten.

La guerre de Sécession ou guerre civile américaine (généralement appelée simplement aux États-Unis) est une guerre civile survenue entre 1861 et 1865 impliquant les États-Unis d'Amérique (« l'Union ») et les États confédérés d'Amérique, dirigés par Jefferson Davis, rassemblant onze États esclavagistes du Sud qui avaient fait sécession des États-Unis. L'Union comprenait tous les États abolitionnistes et cinq États « frontaliers » esclavagistes, et était dirigée par Abraham Lincoln et le Parti républicain. Ce dernier était opposé à l'expansion de l'esclavage dans les territoires détenus par les États-Unis, et sa victoire à l'élection présidentielle de 1860 a entraîné une première sécession de sept États du Sud, avant même que Lincoln ait pris ses fonctions.

Amerikanska inbördeskriget var ett inbördeskrig i USA mellan ”Unionen”, Amerikas förenta stater (Nordstaterna) och utbrytarstaten Amerikas konfedererade stater (konfederationen, sydstaterna) som pågick mellan 1861 och 1865. Nordstaterna kallade kriget för The War of the Rebellion (”upprorskriget”), medan sydstaterna kallade kriget för The War for Southern Independence (”kriget för söderns självständighet”). En annan sydstatsbenämning är ”Kriget mellan staterna” (The War between the States).

La guerra di secessione americana, detta anche guerra civile americana, venne combattuta dal 12 aprile 1861 al 26 maggio (la guerra in mare continua fino al 6 novembre) 1865 fra gli Stati Uniti d'America e gli Stati Confederati d'America (CSA), entità politica sorta dalla riunione confederale di Stati secessionisti dall'Unione (USA).