Amateur

Most commonly an amateur is understood to be someone who does something without pay or formal training. Conversely, a professional is someone who has received training in a particular area and who also makes a living from it. The word comes from French, and can be translated as "lover of", reflecting the amateur's motivation to work as a result of a love or passion for a particular activity.
See more at Wikipedia.org...

Le mot amateur a au moins deux acceptions. Au sens propre, un amateur est quelqu'un qui aime une ou plusieurs choses, un art. On parle par exemple d'amateur de musique, d'amateur de chevaux... C'est aussi une personne qui effectue une tâche sans être payé, par contraste avec un professionnel qui serait payé pour le même travail.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Amateur (franz. für „Liebhaber“) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für seine Leistung erhält.Der Begriff sagt wenig über die Sachkenntnis von Amateuren aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff amateurhaft abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een amateur of liefhebber is iemand die een bepaalde vaardigheid op niet-professionele basis uitoefent. Hij/zij beoefent de sport, muziek, wetenschap, ... als hobby.Amateurs vindt men onder andere in de kunst, sport en wetenschap. In de wetenschap leveren amateurs soms waardevolle bijdragen, zo kunnen amateurastronomen door hun grote aantal sommige gebeurtenissen veel beter volgen. Een voorbeeld hiervan is een sterbedekking door een planetoïde, als hierbij honderden waarnemers op verschillende plekken exact de tijd van de bedekking registreren kan de vorm van de planetoïde nauwkeurig bepaald worden.
Zie meer op Wikipedia.org...

Amateur es un término tomado del francés es generalmente empleado al referirse a un aficionado, o a un género de índole no profesional en algún area estudio o de entretenimiento. Amateur (película). Título de una película.Amateur (Afición). Deporte, ocio y entretenimiento.Amateur (Canción). Una canción y video del grupo musical Molotov.El uso de la palabra ha sido asociado en otros campos con lo puede ser las comunicaciones:Cinematografía. Amateur: género cinematográfico, que puede incluir películas caseras, gonzo, etc.Radio y televisión.
Ver más en Wikipedia.org...