Allotir

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Dictionnaire Du Droit PrivéTéléchargez ce dictionnaire
Allotir
Dans une opération de partage d'un bien appartenant à une indivision (communauté conjugale , contractuelle ou successorale) , allotir est le fait d'attribuer un lot à un co-partageant . L'opération est dite l'"allotissement ".On dit d'un co-indivisaire qui a reçu son lot , qu'il est est "alloti".

Ne pas confondre "Allotir" et "Lotir". Ce dernier verbe désigne une opération immobilière par laquelle une propriété est divisée en lots en vue de la constitution d'un lotissement destiné à la vente ou à la location divise de chacun de ces lots .

© 2004 Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)

French-ChineseTéléchargez ce dictionnaire
allotir
v. 劃分(隔板)
v. 按比例分配(均分)
adj. 破裂(割裂)

v.t. 分配財產:~ des héritiers 把財產分配給繼承人


French-Chinese GBKTéléchargez ce dictionnaire
allotir
v. 划分(隔板)
v. 按比例分配(均分)
adj. 破裂(割裂)

v.t. 分配财产:~ des héritiers 把财产分配给继承人

Décrivez Allotir

Définition de Allotir





Allotir en Chinois | | Allotir en Anglais | Allotir en Allemand