Aliados

Aliados academicamente é o termo usado para designar determinados grupos de indivíduos, associações ou regiões, que se unem em aliança, por vezes contra um inimigo ou oponente, no caso de uma disputa, no entanto atualmente os historiadores se apropriaram da expressão tornando-a tendenciosa e utilizada somente para designar os países que se aliaram com os Estados Unidos e Grã-bretanha, antes contra a Alemanha na Primeira e Segunda Guerra Mundial e que hoje generalizou-se estendendo-se para designar as forças "ditas" do bem contra os seus opositores quer sejam do bem ou do mal.
Veja mais na Wikipédia.org...

El término se usa en el sentido genérico de "todos los que se oponen al enemigo" y no implica la existencia de un tratado o alianza formal entre los participantes.El término Aliados, generalmente se utiliza para designar a los países que lucharon juntos contra las Potencias Centrales en la Primera Guerra Mundial y contra las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, y con menos frecuencia se emplea para nombrar a las naciones europeas que lucharon contra Napoleón en las Guerras Napoleónicas, entre los aliados de la primera guerra mundial se encontraron Rusia, Francia y Gran Bretaña.
Ver más en Wikipedia.org...

aliats

n. Allies, nation-members of NATO; countries that joined in battle against the Central Powers in World War I; countries that fought the Axis forces during World War II

adj. allied

n. ally; (Southern Cone) toast; cocktail, mixed drink (alcoholic)

= ally [allies, -pl.], federated.
Nota: Formando una federación.
Ex: Yet another source of information, and a powerful lobbying ally for individual local authorities, is the MEP.
Ex: Overall, the findings support the proposition that there is an effect of belonging to a federated system of public libraries = En general, los hallazgos apoyan el principio de que hay un sentimiento de pertenencia a un sistema federal de bibliotecas públicas.
----
* de los aliados = Allied.

----
* aliarse = form + alliances.
* aliarse con = ally with.