Alcalá de Henares

Alcalá de Henares, or Alcalá on the Henares, is a Spanish city, whose historical centre is one of the UNESCO's World Heritage Sites, and formerly one of the first bishoprics founded in Spain. Located in the Autonomous Community of Madrid, 35 km northeast of the city of Madrid, at a height of 2000 feet above sea level, it has a population of around 200,000, the second largest of the region after the Spanish capital itself. The city is generally known simply as "Alcalá", but "de Henares" is often appended to differentiate it from a dozen cities sharing the name Alcalá (from a Moorish Arabic word for fortification). It is capital of Comarca de Alcalá.
See more at Wikipedia.org...

Alcalá de Henares est une commune d'Espagne, située dans la province de Madrid  (Communauté autonome de Madrid). Sa population est d'environ 200.000 habitants (2004) et a l'honneur de figurer au Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 1998. Elle est aussi la ville natale de plusieurs illustres personnages, parmi lesquels : les saints Just et Pasteur (†304), Miguel de Cervantes, auteur de Don Quichotte, et Manuel Azaña, dernier président de la Deuxième République espagnole. Alcalá fait partie de la région du Corredor del Henares, dont elle est la capitale.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Alcalá de Henares ist eine Stadt in der Comunidad de Madrid, Spanien. Sie hieß in der Römerzeit Complutum. Eine der ältesten Universitäten Europas die - vor einigen Jahrzehnten nach Madrid verlegte Universität Alcalá (seit 1975 verfügt Alcalá allerdings über die neu gegründete Universidad de Alcalá de Henares, UAH) und ein historischer Stadtkern zeichnen Alcala aus. Dies wurde durch die Aufnahme von Altstadt und alter Universität in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO bestätigt. Der Name der Stadt leitete sich aus dem Arabischen ab (Al-Kala = die Festung, Burg), sowie vom Henares, dem durch die Stadt fließenden Fluss. Die Stadt zählt 204.000 Einwohner (2006) und liegt am östlichen Rand der Agglomeration Madrid (Área Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. Einwohnern). Sie ist Sitz eines römisch-katholischen Bischofs.
Mehr unter Wikipedia.org...

Alcalá de Henares (pol. Alkala) to miasto w Hiszpanii położone 30 km od Madrytu, 190 tysięcy mieszkańców.Miasto jest jednym z najstarszych w Hiszpanii, z tego powodu zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W XV wieku powstał tu uniwersytet. W mieście znajduje się wiele atrakcji, w tym m.in. dom, w którym mieszkał Miguel de Cervantes (obecnie znajduje się tam muzeum poświęcone pisarzowi). Ważny ośrodek przemysłu chemicznego i farmaceutycznego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Alcalá de Henares è un comune spagnolo di 202.000 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid. Ospita la sede di una famosa università. È la città natale di Miguel de Cervantes (1547-1616). Situata a 31 km da Madrid, sulle rive del fiume Henares, Alcalà de Henares deve il suo nome attuale agli Arabi, ma al tempo della dominazione romana si chiamava Complutum. Fu residenza di re, nel 1498 il cardinale Francisco Jimenez de Cisneros, famoso uomo politico spagnolo (1436-1517) che alla morte di Ferdinando il Cattolico fu reggente del trono di Spagna, fondò la "Universitas Complutensis" fra le più celebri università d'Europa di quel tempo. Nel 1836 l'università fu trasferita a Madrid e la città iniziò a perdere d'importanza. Oggi è un centro industriale.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...