Alargamento

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



EU Portuguese GlossaryAbaixe este dicionário
Alargamento
Inicialmente, este conceito designava as quatro vagas sucessivas de novas adesões à Comunidade Europeia, pelas quais nove países se vieram, até agora, juntar ao grupo dos seis países fundadores constituído pela Alemanha, Bélgica, França, Itália, Luxemburgo e Países Baixos. Esses sucessivos alargamentos foram os seguintes:

•1973: Dinamarca, Irlanda e Reino Unido.
•1981: Grécia.
•1986: Espanha e Portugal.
•1995: Áustria, Finlândia e Suécia.

A actual vaga de adesões faz do alargamento uma oportunidade única de contribuir para a paz, para a estabilidade e para a prosperidade de todo o continente europeu. Trata-se de um alargamento sem precedentes em termos de dimensão e de diversidade, que diz respeito a dez países candidatos da Europa Central e Oriental (a Bulgária, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Polónia, a República Checa, a Roménia, a Eslováquia e a Eslovénia), além de dois países mediterrâneos (Malta e Chipre), assim como da Turquia.

Aquando do Conselho Europeu de Copenhaga (12 e 13 de Dezembro de 2002), a Comissão concluiu negociações com dez desses países: Chipre, Estónia, Hungria, Letónia, Malta, Polónia, República Checa, Eslováquia e Eslovénia, e fixou 1 de Maio de 2004 como data da adesão destes à União. No que se refere à Bulgária e à Roménia, o objectivo é concluir as negociações a tempo de poderem aderir em 2007. Para Dezembro de 2004, foi agendada uma reunião a fim de avaliar a possibilidade de iniciar negociações com a Turquia.

Ver:

Agenda 2000
Aprofundamento
Adesão de um novo Estado à União
Composição da Comissão Europeia
Conferência Intergovernamental (CIG)
Negociações de adesão
Países candidatos à adesão
Ponderação de votos no Conselho



© European Communities, 1995-2004

Eurojargon portuguêsAbaixe este dicionário
Alargamento
 Na década de 50, a União Europeia começou apenas com seis Estados-Membros. Actualmente tem vinte e cinco. O aumento do número de membros da União é conhecido por 'alargamento'. Já se registaram vários alargamentos e o mais recente, o de Maio de 2004, traduziu-se na adesão de dez novos Estados-Membros: Chipre, República Checa, Eslovénia, Eslováquia, Estónia, Letónia, Lituânia, Hungria, Malta e Polónia.     

© European Communities, 1995-2004

Definir Alargamento

Definição da palavra Alargamento





| Alargamento em Inglês | Alargamento em Italiano | Alargamento em Espanhol