Foreign Exchange es una
serie de televisión producida y realizada en
Australia e
Irlanda. Se emite en
España,
Latinoamérica,
Estados Unidos,
Canadá, Australia e Irlanda.La serie narra la vida de Brett, un adolescente australiano, que descubre que en el sótano de su casa hay una especie de portal que le permite ir hasta un colegio de Irlanda. Donde conocerá a Hannah, una joven Irlandesa.Juntos intentaran descubrir el misterio del portal, intentando también que nadie sepa de su existencia.
Ver más en Wikipedia.org...
سرتاسر, ازاين سو بان سو, درميان, ازعرض, ازميان, ازوسط, ازاين طرف بان طرف.
You didn't think it was the other way around, did you?
No creías que era al revés, ¿verdad?
I'm not sad, on the contrary I'm very happy.
No estoy triste, al revés (al contrario) estoy muy feliz.
She did the opposite of what I told her to.
Lo hizo al revés de cómo le dije.
I'm looking at the world from the inside out.
Estoy viendo el mundo al revés.
It was also he who was allowed to wear the inside-out cloak.
También él era a quien se le permitía vestir la capa al revés.
The one-handed backhand looks like one of the hardest shots in tennis.
El revés de una sola mano parece uno de los golpes más difíciles en el tenis.
Whilst the coil will work when connected the wrong way round its effective output voltage...
Aunque la bobina va a trabajar cuando se conecta al revés (mal, al otro lado), su voltaje de salida efectivo...
Turn the box around and attach the second side in the same manner.
Voltea la caja al revés y amarra el segundo lado de la misma manera.
Someone who cannot see under the upside down sheet will conclude that it is empty.
Alguien que no puede ver bajo la hoja al revés (volteada) concluirá que está vacia.
--Keys->--Menú->NOTA: En espñol "al revés" es una sola palabra pero en inglés depende de cómo está al revés para saber cómo se dice.
--Menú->