Air Traffic Control

Air traffic control (ATC) is a service provided by ground-based controllers who direct aircraft on the ground and in the air. A controller's primary task is to separate certain aircraft — to prevent them from coming too close to each other by use of lateral, vertical and longitudinal separation. Secondary tasks include ensuring safe, orderly and expeditious flow of traffic and providing information to pilots, such as weather, navigation information and NOTAMs (Notices to Airmen).
See more at Wikipedia.org...

Le contrôle aérien est un ensemble de services rendus par les contrôleurs aériens aux aéronefs afin d'aider à l'exécution sûre, rapide et efficace des vols. Les services rendus sont au nombre de trois, appelés "services de la navigation aérienne", dans les buts de : prévenir les collisions entre les aéronefs et le sol ou les véhicules d'une part, et les collisions en vol entre aéronefs d'autre part (autrefois appelés "abordages"). Il consiste aussi à accélérer et ordonner la circulation aérienne ;de fournir les avis et renseignements utiles à l'exécution sûre et efficace du vol : informations météorologiques, information sur l'état des moyens au sol de navigation, information sur le trafic (quand le service de contrôle n'est pas assuré dans cette zone) ;de fournir un service d'alerte pour prévenir les organismes appropriés lorsque les aéronefs ont besoin de l'aide des organismes de secours et de sauvetage, et de prêter à ces organismes le concours nécessaire.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Air Traffic Control (ATC) bezeichnetallgemein im englischen Sprachraum: die Flugverkehrskontrolle.speziell als Gerätesystem: das Sekundärradar zur Luftraumüberwachung.
Mehr unter Wikipedia.org...

Die Flugsicherung dient in Deutschland der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs (§ 27 c LuftVG). Sie ist eine hoheitliche Tätigkeit und übt Sonderpolizeifunktionen aus. Sie ist streng von der Luftsicherheit zu unterscheiden, die der Abwehr äußerer Gefahren (wie Terrorismus) dient. Eine wesentliche Aufgabe der Flugsicherung ist, den Luftraum zu überwachen und in den von ihr kontrollierten Lufträumen und an den Flugplätzen durch Weisungen an die Piloten für die nötigen Sicherheitsabstände zwischen den Flugzeugen zu sorgen und somit Zusammenstöße zu vermeiden. Die Weisungen, die auch als Flugverkehrskontrollfreigaben (§ 26 LuftVO) erteilt werden, sind Polizeiverfügungen: eine Nichtbeachtung ist strafbewehrt (§ 29 LuftVG i.V.m. § 59 LuftVG) und nur im akuten Gefahrenfall darf davon abgewichen werden. Durch Art. 12 des ICAO-Übereinkommens, der die Staaten verpflichtet, Verstöße ihrer Piloten (im Aus- und Inland) gegen die geltenden Regelungen strafrechtlich zu verfolgen, wird auch aus internationaler Sicht der sonderpolizeiliche Charakter der Flugsicherung unterstrichen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Służba kontroli ruchu lotniczego (j. ang: ATC - Air Traffic Control) - jest to służba bezpośrednio kierująca ruchem statków powietrznych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De luchtverkeersleiding is een instantie die het beheer heeft over een zeker luchtruim en ervoor zorgt dat alle luchtverkeer veilig door dit luchtruim navigeert. De vliegplannen van alle binnenkomende en vertrekkende toestellen zijn bij de luchtverkeersleiding bekend.Alle verkeer dat het gecontroleerde luchtruim betreedt, moet zich bij de luchtverkeersleiding aanmelden met een radioroepnaam (Engels: callsign) die voor commerciële vluchten het vluchtnummer omvat. Met de komst van secundaire radar en transponders wordt een veelheid aan vluchtgegevens automatisch door de transponder aan de "ondervragende" radar toegestuurd, waarna het systeem dit verwerkt zonder dat de verkeersleider zich daarmee hoeft te bemoeien. De vluchtgegevens worden hierna automatisch op het radarscherm zichtbaar gemaakt.
Zie meer op Wikipedia.org...