African American English

African American Vernacular English (AAVE) – also called African American English, Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV) and Black Vernacular English (BVE) – is a variety (dialect, ethnolect and sociolect) of English, particularly American English; it is sometimes called Ebonics. Its pronunciation is in some respects common to Southern American English, which is spoken by many African Americans in the United States and by many non-African Americans. There is little regional variation among speakers of AAVE. Several creolists, including William Stewart, John Dillard, and John Rickford argue that AAVE shares so many characteristics with Creole dialects spoken by black people in much of the world that AAVE itself is a creole. It has been suggested that AAVE has grammatical structures in common with West African languages, but this is disputed. Speakers of AAVE are typically bidialectal. As with all linguistic forms, age, status, topic and setting influence its usage. There are many literary uses of this variety of English, particularly in African-American literature.
See more at Wikipedia.org...

Das afroamerikanische Englisch (engl.: African American Vernacular English (AAVE), auch als African American English, Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), Black Vernacular English (BVE) und umgangssprachlich als Ebonics bekannt) ist ein innerhalb der afroamerikanischen Bevölkerungsgruppe in den Vereinigten Staaten verbreiteter Dialekt des Englischen. Es zeichnet sich durch Abweichungen in der Grammatik und Aussprache im Vergleich zur Hochsprache aus. Eine bis heute bestehende eigene Form von Afroamerikanischem Englisch ist das sogenannte Gullah, welches nur wenige tausend Muttersprachler hat und sich bis zum heutigen Tag auf den südlich der Chesapeake Bay vorgelagerten Inseln hält.
Mehr unter Wikipedia.org...

O inglês vernacular negro corresponde a variedades diferenciadas do inglês usada pelos negros norte-americanos e de outros países de fala inglesa. O chamado "Black English" constitui as variedades faladas por muitos falantes nativos com origem na África ou no Caribe. Muitos países importantes de fala inglesa têm uma população considerável de pessoas negras cuja origem é a África ou o Caribe; os mais importantes são a Grã-Bretanha e os Estados Unidos da América. Por várias razões históricas, a maioria dos negros britânicos e americanos falam variedades de inglês que são bastante específicas e diferem das outras variedades no vocabulário, na pronúncia, na gramática e nos modos do discurso.
Veja mais na Wikipédia.org...

Ebonics, även känd som Black English (svart engelska), eller officiellt African American Vernacular English (AAVE), är en variant (dialekt, etnolekt och sociolekt) av den amerikanska engelskan. Namnet "ebonics" kommer av orden "ebony" (ebenholtz) och "phonetics" (fonetik). Uttalet påminner en del om den amerikanska engelska som talas i södra USA, men talas av många svarta i hela landet. Ebonics påminner också mycket om de olika kreolvarianter av engelska som talas främst av svarta i stora delar av världen.
Se mer på Wikipedia.οrg…