Afgedamde Maas river

The Meuse river splits near Heusden into the Afgedamde Maas on the right and the Bergse Maas on the left. The north branch joins the Waal near Woudrichem to form the Boven Merwede.The Bergse Maas has been formed in 1904, to divert the flow of the Meuse from the route now called Afgedamde Maas (Dammed Up Meuse). The latter is still connected to the Meuse through the Heusden Canal.There is a car ferry, not operating on Sundays, and a foot passenger ferry. [1]  
See more at Wikipedia.org...

L'Afgedamde Maas ou Meuse barrée est une rivière néerlandaise entre les provinces du Gueldre et du Brabant-Septentrional.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

De Afgedamde Maas is een oude tak van de rivier de Maas. Het begint als een dode riviertak ten westen van Well en eindigt bij Woudrichem op de plek waar de Waal overgaat in de Boven-Merwede. Bij Wijk en Aalburg verbindt het Heusdensch Kanaal de Afgedamde Maas met de Bergsche Maas.Het ontstond in 1904 toen bij Well en bij Poederoijensehoek een dam werd gelegd, waarvoor het plan stamde uit 1848. Het water uit de Maas werd toen langs de daarvoor gegraven Bergsche Maas afgevoerd. De scheepvaart in de Afgedamde Maas moet gebruikmaken van de Wilheminasluis bij Andel, de enige waaiersluis in Nederland met een 'groene kolk', wat inhoudt dat de wanden van de sluiskolk met gras bekleed zijn. Op 18 augustus 1904 onthulde Koningin Wilhelmina het monument dat ter herinnering was opgericht.
Zie meer op Wikipedia.org...

Afgedamde Maas er ei av greinene til Maas som startar nær Heusden. Den andre greina er Bergse Maas som går mot venstre. Den nordlege greina renn i saman med Waal nær og formar Boven-Merwede.
Les mer på Wikipedia.org...