Affect

v. affecter, toucher; affecter (maladie)

L'affect correspond tout état affectif, pénible ou agréable, vague ou qualifié, qu'il se présente sous la forme d'une décharge massive ou d'un état général. L'affect désigne donc un ensemble de mécanismes psychologique qui influencent le comportement. On l'oppose souvent à l'intellect.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

affect1 [B'fekt] vt
(a)atteindre, toucher (quelqu'un,); affecter (un organe etc); influer sur (quelque chose); altérer (la santé);
the economic crisis which is affecting the country at present, la crise économique qui frappe le pays en ce moment;
it affects me personally, cela me touche personnellement;
the strike didn't affect us, nous n'avons pas été touchés par la grève;
pensioners are not affected by this law, les retraités ne sont pas concernés par cette loi;
those most directly affected, les premiers intéressés;
(b)(move) affecter, affliger, toucher (quelqu'un,);
to be much affected by something, être très affecté ou affligé de quelque chose

affect2 vt
(a)(fake) faire parade de, simuler (l'indifférence, la douleur);
to affect an accent, prendre un accent;
(b)(wear, use) faire quelque chose ostensiblement;
he affects drab colours/a certain style of dress, il porte ostensiblement des couleurs ternes/un certain style de vêtement.

AFFECT (TO)
affecter

affection