Aeolian Islands

The Aeolian Islands (Italian Isole Eolie) are a volcanic archipelago in the Tyrrhenian Sea north of Sicily. They are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually.The largest island is Lipari, and tourism marketing often names the entire archipelago the Lipari Islands because of the ease of pronouncing Lipari compared to Aeolian. The other islands include Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Panarea and Basiluzzo. The town of Lipari has about 11,000 inhabitants. Vulcano is famous for its fango baths.
See more at Wikipedia.org...

Les îles Éoliennes (Isole Eolie en italien) ou îles Lipari du nom de l'île principale, sont un archipel volcanique au nord de la Sicile dans la mer Tyrrhénienne. C'est une destination touristique appréciée qui attire plus de visiteurs chaque année. Elles sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Liparischen Inseln oder auch Äolischen Inseln (italienisch Isole Eolie) sind eine Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer nördlich von Sizilien. Zur Inselgruppe zählen sieben bewohnte Inseln, die politisch zur Provinz Messina der italienischen Region Sizilien gehören. Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und wurden 1997 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt mit der Begründung „dass die vulkanischen Landschaften der Inseln klassische Gegenstände der fortdauernden Untersuchung der Vulkanologie weltweit darstellen. Durch ihre wissenschaftliche Erforschung zumindest vom 18. Jahrhundert an haben die Inseln den Lehrbüchern der Geologie und Vulkanologie zwei Arten von Eruptionen (Vulcano-Typ und Stromboli-Typ) geliefert und so für mehr als 200 Jahre eine wichtige Rolle bei der Ausbildung aller Geowissenschaftler gespielt. Sie bieten weiter ein reiches Feld für vulkanologische Untersuchungen fortdauernder geologischer Prozesse bei der Bildung von Landschaften.“
Mehr unter Wikipedia.org...

Wyspy Liparyjskie (dawna nazwa:Wyspy Eolskie, wł. Isole Lipari, Isole Eolie) - grupa siedemnastu (siedmiu większych i dziesięciu małych) wysp pochodzenia wulkanicznego, położonych na Morzu Tyrreńskim, na północ od Sycylii. Wchodzą one w skład Włoch.Nazwa "Wyspy Liparyjskie" pochodzi z gr. liparos i oznacza żyzny, z kolei "Wyspy Eolskie" pochodzi od Eola, greckiego boga wiatrów, który według wierzeń helleńskich miał tu swą siedzibę.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Le Isole Eolie, dette anche Isole Lipari, sono un arcipelago di origine vulcanica, situato nel Mar Tirreno, in provincia di Messina, a Nord della costa sicula. Comprendono ben due vulcani attivi, Stromboli e Vulcano, oltre a vari fenomeni di vulcanismo secondario. L'arcipelago è composto dalle seguenti isole:AlicudiFilicudiLipari Panarea con gli isolotti basaltici di Basiluzzo, Dattilo e Lisca Bianca.SalinaStromboli (con il vicino scoglio di Strombolicchio)VulcanoDestinazione turistica sempre più popolare, le isole attraggono fino a 200.000 visitatori annuali.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...