Advanced Crew Transportation System

For the trade union, see Confederation of Cameroon Trade UnionsCSTS or ACTS (Crew Space Transportation System and Advanced Crew Transportation System respectively) is a crew transportation system which is jointly studied by the European Space Agency (ESA), the Roskosmos Russian Space Agency (eventually in replacement of the Kliper project) and lately the Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA), with the objective to design a spacecraft for LEO operations such as servicing the International Space Station but also capable of exploration of the Moon and beyond. This study was conceived as a basic strategic plan to keep a viable European human space program alive because NASA officials have announced that NASA's Vision for Space Exploration Orion spacecraft will be developed without participation of international partners. According to press releases and ESA official Manuel Valls, JAXA has recently joined the European-Russian cooperation. CSTS is currently in an initial study phase, which shall last for 18 months from September 2006 to spring 2008. The outcome of the study is planned to be presented to the ESA full member state conference in late 2008.
See more at Wikipedia.org...

Le Crew Space Transportation System (CSTS), anciennement connu sous le nom de Advanced Crew Transportation System (ACTS), est un système de transport d'équipage étudié en étroite collaboration entre l'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Agence spatiale russe (Roskosmos) qui a pour objectif de concevoir un véhicule spatial pour les opérations en orbite terrestre basse, comme les opérations de desserte de la Station spatiale internationale (ISS), mais qui serait aussi utilisable pour l'exploration de la Lune et au delà. Cette étude à été conçue comme une base stratégique pour garder viable le programme de présence humaine des Européens dans l'espace et pour répondre à la NASA, qui avait annoncé sa Vision pour l'Exploration Spatiale, avec le vaisseau Orion, successeur de la Navette Spatiale qui sera développé sans la participation de partenaires étrangers.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Crew Space Transportation System (CSTS) , bis Mitte 2006 unter dem Namen Advanced Crew Transportation System (ACTS) bekannt, ist eine Studie für ein bemanntes Raumfahrzeug, das gemeinsam von Roskosmos und der ESA entwickelt werden könnte. Ein erstes Konzept soll bis Juni 2007 vorliegen. Ein Jahr später soll dann auf der ESA-Ministerkonferenz über den eigentlichen Bau des CSTS entschieden werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

ACTS (zkratka z anglického Advanced Crew Transportation System – Pokrocilý prostredek pro prepravu posádky) je pracovní název pro studii nové pilotované kosmické lodi, kterou má v letech 2006-2008 spolecne vypracovat Evropská kosmická agentura s Ruskou kosmickou agenturou. Japonská kosmická agentura JAXA vyjádrila predbežný zájem se k projektu pripojit, pokud bude úcast ESA jistá. ACTS by mela mít modulární design známý z ruských Sojuzu a umožnovat pilotované lety (3-4 clenné posádce) nejen na nízkou obežnou dráhu ale i k Mesíci ci jiným objektum Slunecní soustavy. Projekt je jistou konkurencí projektu Orion americké NASA, ke kterému nebyli mezinárodní partneri prizváni, ale zároven by umožnil nezávislý prístup na ISS i k pilotovaným lunárním misím. Pokud bude projekt schválen v roce 2008 ministerskou konferencí clenských státu ESA i ostatními partnery, první ACTS by mohla startovat v letech 2012-2014.
Více na Wikipedia.org...