Adopt

Adopcja (łac. adoptio), przysposobienie, usynowienie - forma przyjęcia do rodziny osoby obcej, stwarzająca stosunek podobny do pokrewieństwa. Przybranie dziecka za swoje.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Осиновяването е правен акт, чрез който между две лица се създава връзка родител–дете. Това е юридическият път, ко който тези две лица се свързват както по произход. Тази първична връзка се разклонява в система от родствени връзки, чийто обем зависи от вида осиновяване — пълно или непълно. Осиновяването не е нито договор, нито сделка; това е специфичен правен способ за създаване на отношения равни по последиците си на кръвните отношения. В бългаското право материята се урежда със Семейния кодекс. Това един изключително хуманен институт на правото, с голямо емоционално и обществено значение. Осиновяването едновременно осигурява родителска грижа и семейна среда за отглеждане на детето и удовлетворява естествения стремеж на човека към майчинство и бащинство.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Ordet "adoption" er græsk og betyder, at tage til sig som sin egen. I Danmark er en adoption et juridisk fastlagt forhold mellem et adoptivbarn og en voksen eller et ægtepar, kaldet adoptivforældre eller adoptanter. Ved adoptionen (efter 1956) indtræder adoptivforældrene i enhver henseende i forældrenes sted, og barnet har herefter ingen juridisk tilknytning til de biologiske forældre. Barnet har f.eks. arveret efter adoptivforældrene på helt lige fod med deres eventuelle biologiske børn; men det har ikke arveret efter de biologiske forældre.
Se mere på Wikipedia.org...

قبول کردن ،اتخاذ کردن ،اقتباس کردن ،تعميد دادن ،نام گذاردن( هنگام تعميد)،در ميان خود پذيرفتن ،به فرزندى پذيرفتن
علوم نظامى : اتخاذ کردن

Adoptare, de ad, et optare «choisir».(dar )piš/pay greftan
bar gozidan
(raviya )piša kardan
(raviya )be kâr greft/bast-an
+
fra. faire adopter (une loi; ...) : be korsi nešândan
fra. adopter un enfant : (kas râ be )farzand-xwândagi paziroftan