Adonai

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia English The Free EncyclopediaDownload this dictionary
Names of God in Judaism
In Judaism, the name of God is more than a distinguishing title. It represents the Jewish conception of the divine nature, and of the relation of God to the Jewish people. To show the sacredness of the names of God, and as a means of showing respect and reverence for them, the scribes of sacred texts took pause before copying them, and used terms of reverence so as to keep the true name of God concealed. The various names of God in Judaism represent God as he is known, as well as the divine aspects which are attributed to him.
See more at Wikipedia.org...

This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License

Encyclopedia Mythica DictionaryDownload this dictionary
Adonai
[Judaic] Hebrew word meaning "my lord, my master", from adon, "lord, master". From Hellenistic times onward it was used verbally to replace the written Yahweh. When the tetragrammaton (JHWH) appears in the Biblical text, it is usual to read it out load either as Adonai or as Ha-Shem ("The Name").


Rakefet DictionaryDownload this dictionary
Adonai
Adonai 'adonai (Hebrew) [from 'adon lord] My Lords; through usage, Lord, a plural of excellence. Originally a sort of appeal or prayer to the hierarchical spiritual powers of the earth planetary chain, and more particularly of the planetary spirit of the earth itself; later it became a mere substitute for the unutterable name of God, usually for Tetragrammaton (YHVH).
"As the inner nature of YHVH is hidden; therefore He (YHVH) is only named with the Name of the Shekhinah, Adonai, i.e., Lord; therefore the Rabbins say (of the name YHVH); Not as I am written (i.e., YHVH) am I read. In this world My Name is written YHVH and read Adonai, but in the world to come, the same will be read as it is written, so that Mercy (represented by YHVH) shall be from all sides" (Zohar iii 320a). Adonai is rendered Lord in the Bible, although it means "my Lords"; whereas 'elohim is translated God in the English Authorized Version.
In the Sephirothal scheme, the Divine Name of the Sephirah of Malchuth was 'Adonai. The Gnostics taught that Iurbo and Adonai were names of Iao-Jehovah, who is an emanation of Ilda Baoth.
According to Origen the Gnostics considered Adonai the genius of the sun. Blavatsky writes: "Both Aidoneus and Dionysius [Dionysus] are the bases of Adonai, or 'Jurbo Adonai,' as Jehovah is called in Codex Nazaraeus. . . . Baal-Adonis of the sods or Mysteries of the pre-Babylonian Jews became the Adonai by the Massorah, the later-vowelled Jehovah" (SD 1:463). See also Adon ; IAO ; JEHOVAH 


JM Latin English DictionaryDownload this dictionary
Adonai
N M
Lord| God; (Hebrew)

Define Adonai

Translate Adonai





| Adonai in French | Adonai in Italian | Adonai in Spanish | Adonai in Dutch | Adonai in Portuguese | Adonai in German | Adonai in Russian | Adonai in Swedish