The Acts of the Apostles (, Práxeis ton Apostólon; ), usually referred to simply as Acts, is the fifth book of the New Testament; Acts outlines the history of the Apostolic Age. The author is traditionally identified as Luke the Evangelist; see Authorship of Luke–Acts for details.

Die Apostelgeschichte des Lukas (lat. Acta Apostolorum, die Taten der Apostel, Abkürzung auf deutsch Apg.) ist ein Buch des Neuen Testaments der christlichen Bibel. Es wird seit dem Mittelalter in 28 Kapitel unterteilt. Im Griechischen ist der Titel Práxeis Apostolôn, das heißt Taten der Apostel; in vielen anderen Sprachen hat das Buch einen Titel, der sich als Buch der Taten übersetzen lässt, zum Beispiel auf Englisch: Book of Acts.

Le récit des Actes des Apôtres, cinquième livre du Nouveau Testament, est la seconde partie de l’œuvre dédicacée à Théophile, la première partie étant l'Évangile selon Luc. Le récit débute avec l'Ascension suivie de la Pentecôte et relate les débuts de l'Église primitive qui se constitua autour des Apôtres à Jérusalem et se répandit ensuite en Judée, Galilée et Samarie et dans les communautés juives de la diaspora, avant de se séparer d'elles.

Apostlagärningarna (Acta apostolorum) är en bok i Nya Testamentet.

Dzieje Apostolskie - księga historyczna Nowego Testamentu. Opisuje ona dzieje dwóch apostołów - świętych Piotra i Pawła. Badania wykazują jednomyślnie, że jej autorem jest św. Łukasz Ewangelista, uczeń św. Pawła. Dzieje Apostolskie powstały ok. 70 r.n.e, prawdopodobnie w Rzymie. Mówią one o czasach po wniebowstąpieniu Jezusa, ukazując działalność ewangelizacyjną i misyjną Apostołów (Dz zawierają przemowy m.in. Piotra, Pawła, Jakuba, Szczepana), prześladowania chrześcijan i życie pierwotnej wspólnoty Kościoła.