across
prep.
a través de, al otro lado de, a lo ancho de
adv.
a través, de un lado a otro; al otro lado
ACROSS
ACROSS Automated Cargo Release and Operations Service System Liberación Automatizada de Carga y Sistema de Servicio de Operaciones
across
entre | por todo | en todo | a través de | de ancho | a lo ancho de (Ejemplo, por todo el país, en todo el país, etc.) | a lo largo de | al otro lado de | diagonal | transversalmente | longitudinalmente | horizontalmente
across
a través, a través de, al otro lado, al otro lado de, al través, del otro lado de, más allá de, hacia el otro lado, a través de, al través, en contra, de un lado a otro, de una parte a otra, de anchoget something across to somebody
hacer comprender algo a uno
get across an idea
conseguir que se le atienda a uno;
hacer comprender
across from enfrente de
across from
enfrente de, frente a
across the board
en todos los niveles
across the street
enfrente
across the way
enfrente, al otro lado, enfrente
cut across
atajar, cortar, rebasar, trascender
put across
transmitir
reach across
alargar la mano
across 1 = de, por
Ex: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
----
*across + Nombre de Lugar = por todo + Nombre de Lugar
----
*across the board [across-the-board] = para todos por igual
----
*across the globe = de todo el mundo, por todo el mundo, en todo el mundo
----
*across the land = de todo el país
----
*across the planet = de todo el planeta, por todo el planeta, en todo el planeta
----
*across the world = de todo el mundo, por todo el mundo, en todo el mundo
----
*from ... right across = desde ... hasta ...
----
*from across the world = de todo el mundo
----
*search across + Nombre = buscar en varios + Nombre + a la vez
----
*search across + Nombre = buscar por todo + Nombre
across 2 = por encima de
Ex: They whispered to each other across Benefield's desk, and forthwith approached O'Brien.
----
*sweep across = pasar rápidamente por encima de
across 3 = al otro lado de
Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.
----
*at an angle across = transversal a
----
*at right angles across = perpendicular a
----
*cut + across the grain = cortar perpendicularmente a la veta de crecimiento
----
*fall across = cruzar
----
*put + viewpoint across = expresar la opinión de uno
across 4 = entre
Ex: Other important elements of libraries, such as the quality of the staff and the nature of the reference collections themselves, vary across libraries.
across 5 = de uno a otro
Ex: Citations can be used across documents irrespective of the language of the source or cited document.