Across

предл. поперек; через, сквозь

нареч. поперек, в ширину; на той стороне, по ту сторону, на ту сторону; сквозь, через; крест накрест

(p) через

(d) поперек

(0) на той стороне; по ту сторону

1. adv. 1. поперек; в ширину; line drawn across - линия, проведенная поперек 2. на ту сторону; на той стороне; to put across - перевозить (на лодке, пароме) 3. крест-накрест; with arms across - скрестив руки 4. тех. (включено) параллельно 2. prep. 1. сквозь, через; to run across the street - перебежать улицу; across country - напрямик; по пересеченной местности; across lots - ам. напрямик 2. поперек; a tree lay across the road - поперек дороги лежало дерево 3. местонахождение по другую сторону чего-л., через; по ту сторону или на той стороне; there is a forest across the river - по ту сторону реки есть лес; to put it across smb. а. наказывать кого-л.; б. сводить счеты с кем-л.; в. вводить в заблуждение

напротив (кого-л., чего-л.)

1. по всем статьям
2. в равной пропорции для всех, распространяющийся на всех (выражение первоначально употреблялось только на скачках, когда на одну лошадь ставились три равные ставки на тот случай, если она придёт первой, второй или третьей; первоначально амер.)
3. в течение всей недели (о заказе на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели)
4. по всей бирже (о движении цен на фондовом рынке, затрагивающем все акции в одинаковом направлении)
Например:
1) It is necessary to replace this with an outright enlargement of the President's power to negotiate mutual tariff reductions "across the board" or by commodity groups. (‘The New Republic’) —
Необходимо заменить существующую систему и предоставить президенту право взаимного снижения тарифов на все товары или хотя бы на какие-то определенные виды.
2) When the market moves up across the board, almost every stock gains in price. -
Когда имеет место движение рынка по всей бирже, всегда каждая акция растет в цене.

через улицу
Например:
Jane called out when she saw her friend across the street. —
Завидев подругу, которая переходила улицу, Джейн окликнула её.

случайно встретить; наткнуться

1. перебираться, переправляться; 2. четко изложить; 3. нервировать, раздражать

1. связаться с..; 2. объяснить (кому-л.), довести до (чьего-л. сознания); 3. достичь (кого-л., чего-л.), добраться до (кого-л., чего-л.)

четко изложить мысль

пройти материал; объяснить; разобрать(ся)

ударить по лицу

случайно встретить, наткнуться

со скрещенными руками; скрестив руки (на груди)

через; по