Acquis communautaire

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


EUROJARGON - lietuvių kalbaDownload this dictionary
Acquis communautaire
Tai prancūziškas posakis, kuris iš esmės reiškia ''ES tokia, kokia ji yra'', kitais žodžiais sakant, tai yra ES valstybių bendrų teisių ir pareigų visuma (lietuviškai neretai sakoma ''Bendrijos, arba ES, teisynas''). Sąvoka acquis apima visas ES sutartis ir teisės aktus, deklaracijas ir rezoliucijas, su ES reikalais susijusius tarptautinius susitarimus ir Teisingumo Teismo priimtus sprendimus. Ji taip pat apima veiksmus, kurių ES valstybių vyriausybės imasi ''teisingumo ir vidaus reikalų'' srityje ir bendroje užsienio ir saugumo politikoje. Todėl posakis ''perimti acquis'' reiškia pripažinti ES tokią, kokia ji yra. Šalys kandidatės, kad galėtų įstoti į ES, turi perimti acquis ir persitvarkyti taip, kad ES teisė taptų jų nacionalinių teisės aktų dalimi.     

© European Communities, 1995-2004

Define Acquis communautaire

Translate Acquis communautaire





| Acquis communautaire in English | Acquis communautaire in French | Acquis communautaire in Italian | Acquis communautaire in Dutch | Acquis communautaire in German | Acquis communautaire in Turkish | Acquis communautaire in Polish | Acquis communautaire in Hungarian | Acquis communautaire in Czech | Acquis communautaire in Latvian | Acquis communautaire in Croatian | Acquis communautaire in Slovak | Acquis communautaire in Slovenian | Acquis communautaire in Danish | Acquis communautaire in Finnish | Acquis communautaire in Swedish