Aconcagua

Cerro Aconcagua is the highest mountain in the Americas. It is located in the Andes mountain range, in the Argentine province of Mendoza. The summit is located about 5 kilometres from San Juan Province and 15 kilometres from the international border with Chile. It lies 112 km (70 mi) west by north of the city of Mendoza. Aconcagua is the highest peak in both the Western and Southern Hemispheres, as well as the highest outside of Asia. It is one of the Seven Summits.
See more at Wikipedia.org...

L'Aconcagua, point culminant de la cordillère des Andes surnommé le « colosse de l'Amérique », est situé en Argentine, à treize kilomètres de la frontière chilienne. Il s'élève à une altitude de et domine un vaste parc provincial protégeant des espèces animales typiques de la cordillère, en particulier le condor des Andes et le guanaco, ainsi qu'une végétation rare et fragile. En effet, le climat est aride et la couverture neigeuse est ténue, malgré l'existence de quelques glaciers modestes. Son ascension est par conséquent relativement aisée pour des personnes adaptées au manque d'oxygène, malgré des phénomènes venteux parfois violents. Aussi la montagne semble avoir été occupée très tôt par des populations quechuas. La première ascension officielle est l'œuvre du Suisse Matthias Zurbriggen en 1897 par la face Nord.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Aconcagua (mit komplettem Namen: Cerro Aconcagua) ist mit der höchste Berg Südamerikas und des amerikanischen Kontinents sowie der höchste Berg außerhalb Asiens.Er befindet sich in den argentinischen Anden in der Provinz Mendoza nahe an der chilenischen Grenze. Er besitzt fünf Hanggletscher und bis zu zehn Kilometer lange Gletscher. Die Bedeutung des Namens ist unklar. Es wird vermutet, dass er sich von Arauca Aconca-Hue oder Ackon Cahuak (Quechua- Sprache) ableitet, was in etwa „steinerner Wächter“ bedeutet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Aconcagua, Cerro Aconcagua (w języku keczua: Acconcahuac – Kamienny Strażnik) to najwyższy szczyt Andów i Ameryki Południowej (także półkuli zachodniej i południowej) o wysokości 6962 m n.p.m. Leży w Andach Południowych, w Kordylierze Głównej, na obszarze Argentyny, na zachód od miasta Mendoza. Aconcagua tworzy rozległy masyw (o długości 60 km), zbudowany głównie z granitów. Jest pokryty wiecznymi śniegami i lodowcami, z których 7 spływa na wysokość 3900 m n.p.m. 
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'Aconcagua (6962 m slm), nelle Ande argentine, è la più alta montagna della Cordigliera, di tutto il continente americano e di tutto l'emisfero meridionale. Vanta inoltre un altro record, la sua cima è il punto del pianeta più lontano, partendo dal centro della Terra. La cima si trova nella provincia di Mendoza, vicino alla frontiera con il Cile.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...