Achilles' heel

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo



BabylonEnglish German dictionaryDieses Wörterbuch downloaden
Achilles heel
(Griechische Sagen) Achillesferse, einzige verwundbare Stelle am Körper des Achilles
 
Achilles' heel
Achillesferse, Schwachstelle, wunder Punkt (Griechische Sagen)


Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDieses Wörterbuch downloaden
Achillesferse
Die Achillesferse stammt als Begriff aus der griechischen Mythologie: Die rechte Ferse war die einzige Stelle, an welcher der Sagenheld Achilleus verwundbar war. Der Begriff wird heute vor allem als Metapher verwendet und bezeichnet eine verwundbare Stelle eines Systems oder einer Taktik.Als Sohn eines menschlichen Vaters und einer göttlichen Mutter, der Meeresgöttin Thetis, war Achilleus sterblich. Thetis versuchte aber, ihn zumindest unverwundbar zu machen, und tauchte ihn in den Styx, den Fluss, der die Unterwelt von der Oberwelt trennt. Die Stelle an der Ferse, an der sie Achilleus mit der Hand hielt, blieb jedoch vom Wasser des Flusses unbenetzt, und wurde so zur einzigen verwundbaren Stelle.
Mehr unter Wikipedia.org...
 
Achillessehne
Die Achillessehne (Tendo calcaneus oder Tendo Achillis) ist die gemeinsame Endsehne des Wadenmuskels (Musculus gastrocnemius) und Schollenmuskels (Musculus soleus) zur Ferse.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Definieren Sie Achilles' heel

Definition des Achilles' heel





Achilles' heel auf Chinesisch | | Achilles' heel auf Englisch | Achilles' heel auf Französisch | Achilles' heel auf Italienisch | Achilles' heel auf Spanisch | Achilles' heel auf Niederländisch | Achilles' heel auf Portugiesisch | Achilles' heel auf Russisch | Achilles' heel auf Japanisch | Achilles' heel auf Koreanisch | Achilles' heel auf Hebräisch | Achilles' heel auf Arabic | Achilles' heel auf Schwedisch