Accordo europeo

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


EU Italian Glossaryscarica questo dizionario
Accordo europeo
L'accordo europeo indica una forma specifica di accordo d'associazione, concluso tra l'Unione europea ed alcuni Stati dell'Europa centrale ed orientale (articolo 238 del trattato CE). L'obiettivo dell'accordo è di preparare la futura adesione all'Unione europea dello Stato associato e ha come fondamento il rispetto dei principi dei diritti umani, della democrazia, dello Stato di diritto e dell'economia di mercato. Finora sono stati conclusi accordi europei con dieci paesi: Bulgaria, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia e Slovenia.

Concluso per un periodo illimitato, l'accordo europeo comporta molteplici elementi:

•una componente politica, che prevede consultazioni bilaterali e multilaterali su qualsiasi questione di interesse comune;
•una componente commerciale al fine di instaurare una zona di libero scambio;
•la cooperazione a livello economico, culturale e finanziario;
•il ravvicinamento delle legislazioni, in particolare per quanto riguarda la proprietà intellettuale e le regole di concorrenza.

Sul piano istituzionale, la gestione generale dell'accordo europeo spetta al Consiglio di associazione, composto, da un lato, da rappresentanti del Consiglio e della Commissione e, dall'altro, da rappresentanti del governo dello Stato associato. Un comitato di associazione composto da membri del Consiglio di associazione, provvede alla sorveglianza dei lavori e prepara le delibere del Consiglio di associazione. Infine è prevista una commissione parlamentare d'associazione, composta da membri del parlamento europeo e del parlamento nazionale dello Stato associato, il cui compito è di formulare raccomandazioni al Consiglio di associazione.

Cfr.:

Strategia di preadesione



© European Communities, 1995-2004

Define Accordo europeo

Translate Accordo europeo