According

нареч. следовательно

г. предоставлять, жаловать, оказывать; согласовывать, уладить; гармонировать, согласовываться, соответствовать

(r) обусловленный

(a) гармоничный; зависящий; согласный

adv. 1. = accordingly 2. according as - соответственно; соразмерно; смотря по тому, как (употр. как союз)

По одежке протягивай ножки

согласно чему-л., в соответствии с

(досл.: урезать чье-то пальто до ткани)
жить по средствам, урезывать себя; ? по одёжке протягивать ножки
Пример: He was fired and so we had to cut our coat according to our cloth. - Он был уволен, и поэтому нам пришлось жить на одну лишь его зарплату.
Синоним:
live within one's means

согласно, в соответствии