Acceptation

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish French dictionaryTéléchargez ce dictionnaire
acceptation
n. acception, acceptation, convention


Wikipédia FrançaisTéléchargez ce dictionnaire
Acceptation
En droit civil français, l'acceptation est le consentement d'une personne (appelée acceptant) à une offre de contrat qui lui a été faite. C'est un acte unilatéral de volonté, émanant du destinataire d'une pollicitation, qui montre l'intention de celui-ci de conclure le contrat.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

Dictionnaire Du Droit PrivéTéléchargez ce dictionnaire
Acceptation
L'acceptation est le fait d'une personne qui souscrit à l'offre d'engagement qui lui est présentée : elle constitue la marque apparente du consentement.Quant à la forme de l'acception , elle peut être expresse ou tacite.

La preuve de l'acceptation tacite peut résulter des circonstances .Par exemple dans le cas du mandat, la preuve que le mandataire a accepté sa mission peut être tirée de ce que le mandataire a réalisé des actes entrant dans le champ du mandat qui lui a été confié. Entre époux,l'admission du caractère tacite du mandat et donc de son acceptation résulte de la loi mais à défaut d'un écrit cette acceptation est censée être limitée aux actes d'administration et de gérance. Lorsque l'acceptation de la personne engagée intervient a posteriori, par exemple dans le cas de la gestion d'affaires, l'acceptation prend le nom de "ratification".

L'acceptation tacite est cependant exclue dans certains cas.Ainsi,en droit cambiaire, l'acceptation d'une lettre de change, pour être valable,ne peut que résulter d'une mention expresse portée sur le titre.De même, en matière de cession de créance, l'acceptation par le débiteur cédé ne peut résulter que d'un acte passé en la forme authentique.

L'acceptation du bénéficiaire d'une prestation n'est pas néssairement suffisante à la formation d'une convention ou à la transmission d'un pouvoir ou d'un droit . Ainsi pour les donations faites à des établissements publics l'acceptation n'est valable que si elle a été préalablement autorisée par décret. Dans les engagements dits "unilatéraux" l'acceptation doit être rédigée en respectant un certain formalisme, par exemple l'engagement unilatéral de payer nécessite que la signature soit précédée de l'indication manuscrite du montant pour lequel le souscripteur s'engage, de même en matière de cautionnement civil destiné à garantir le remboursement d'un prêt souscrit dans le cadre d'une opération de crédit à la consommation.

Enfin si l'acceptation pure et simple crée un engagement définitif et irrévocable , en revanche, dans le domaine du droit successoral les héritiers qui ne sont pas tenus d'accepter la succession qui leur est dévolue ont la possibilité de ne l'accepter que "sous bénéfice d'inventaire" . Dans ce cas, un notaire dresse un document établissant la composition et l'évaluation des biens et des créances portées à l'actif et au passif de la succession.Ce bilan fait alors apparaître un solde .La constatation que la succession est ou n'est pas bénéficiaire permet alors aux héritiers de choisir entre ,soit s'engager à en régler les dettes soit de choisir pour la renonciation au droit de succéder.Dans ce dernier cas,ils ne pourront pas être tenu au passif successoral .

Mais l'acceptation sous bénéfice d'inventaire n'est qu'une simple faculté pour l'adulte qui est jugé suffisamment responsable pour apprécier lui-même son intérêt. En revanche, lorsqu'il s'agit de l'acceptation d'une succession dévolue à un mineur , l'acceptation ne peut avoir lieu que sous bénéfice d'inventaire .La succession dévolue au mineur ne sera acceptée sans faire inventaire que si,au vu des informations qui sont transmises par le notaire chargé de la liquidation et du partage de la succession sous la forme d'un état succinct, le juge des tutelles estime que cette acceptation n'est pas préjudiciable aux intérêts du mineur .

Enfin les dispositions successorales contenues dans la loi n° 2001-1135 du 3 décembre 2001 précise que l'affirmation, signée du ou des ayants droit auteurs de la demande aux fins de délivrance d'un acte de notoriété , selon laquelle, ils ont vocation, seuls ou avec d'autres qu'ils désignent, à recueillir tout ou partie de la succession du défunt n'emporte pas, par elle-même, acceptation de la succession.

Textes
Divorce-séparation de corps: C.Civ.art.233.
Droit commercial : C.Com (nouv) .art. L511-15, L511-39, L511-66 , D-L 30 oct.1935 (chèques) art.4.
Droit des obligations : C.civil art. 1109, 1257, 1261, 1690, 1985.
Droit des successions : C.civ. art. 461, 730-2 (loi nouvelle n° 2001-1135 du 3 décembre 2001 ) 774, 776, 778, 793, 932 et s.

Bibliographie
Aubert (JL) , Le contrat ,ed.Dalloz.
Dagot, note sous Cass. Civ.I, 12 oct.1969,JCP,70,II,16235.
Dagot,note sous,Cass.civ.I,2 juin 1970,JCP,1972,II,17095.
Lazergues (Ch.) , Les mandats tacites, Rev.tr.dr.civ., 1975,222.
Patarin,note sous Paris 24 avr.1964 ,JCP,1964,II,13812.
Pignarre (G.), Les mésaventure du divorce accepté, Rev.trim. dr.civ.1980,690.
Schmidt-Szalewski, note sous Cass.Civ,III, 2 mai 1978, D.1979,317.

© 2004 Serge Braudo, Retired Judge of the Court of Appeals of Versailles (France)

The best Glossary by Kelkouli RédhaTéléchargez ce dictionnaire
acceptation
acceptation [Wksep'teNGBn] n Fml acception f;
in the full acceptation of the word, dans toute l'acception du mot.

French-ChineseTéléchargez ce dictionnaire
acceptation
音標:[aksGptasjC~]
f.接受,允付,承諾
n. 接收(答應,承兌)

acceptation
f.
承兌;接受
acceptation avec réserve
保留承兌
acceptation bancaire
銀行承兌
acceptation conditionnelle
條件承兌
acceptation d'une traite (d'une lettre de change)
匯票承兌
acceptation de contrat
契約承兌
acceptation de matériel
設備承兌
acceptation documentaire
跟單承兌
acceptation en blanc
空白承兌
acceptation globale
全部承兌
acceptation sans réserve
無保留承兌
acceptation simple
單純承兌

近義詞
accord, acquiescement, agrément, approbation, assentiment, aval, consentement, feu vert , permission

Décrivez Acceptation

Définition de Acceptation





Acceptation en Chinois | | Acceptation en Anglais | Acceptation en Italien | Acceptation en Espagnol | Acceptation en Néerlandais | Acceptation en Portugais | Acceptation en Allemand | Acceptation en Russe | Acceptation en Japonais | Acceptation en Greek | Acceptation en Turc | Acceptation en Hébreu | Acceptation en Arabic | Acceptation en Croate | Acceptation en Suédois