Acanthocinus aedilis

The timberman beetle, Acanthocinus aedilis, is a beetle found in woodlands in Europe, Russia and Central Asia.
See more at Wikipedia.org...

L'acanthocine charpentier est un coléoptère longicorne qui vit (ou vivait) dans les boisements européens de résineux ou boisements riches en pins. L'espèce semble préférer les pins (Pinus), mais peut aussi coloniser les troncs morts d'Abies, Picea et Larix. La larve vit sous l'écorce de troncs couchés ou de bûches, mais aussi dans les souches mortes, sous l'écorce de racines. Elle est xylophage, se nourrissant de bois attaqué par des champignons et/ou bactéries saproxylophages que l'insecte semble pouvoir contribuer à diffuser via sa pilosité externe).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Zimmermannsbock oder Zimmer(er)bock oder Schneiderbock (Acanthocinus aedilis) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
Mehr unter Wikipedia.org...

Tycz cieśla (Acanthocinus aedilis) - owad z rzędu chrząszczy. Długość ciała 13-20 mm, czułki do pięciu razy dłuższe niż reszta ciała. Ciało brunatne, z szarym nalotem. Nazwa owada pochodzi od odgłosów wydawanych przez zaniepokojone tycze, przypominających piłowanie drewna.Owady dorosłe występują od kwietnia do czerwca. Samice składają jaja w szparach kory martwych sosen, rzadziej jodeł, świerków, modrzewi. Z jaj wylęgają się larwy osiągające przed przepoczwarzeniem długość 40 mm.Tycz cieśla występuje w lasach iglastych całej Europy, na Kaukazie, w Azji Mniejszej, na Syberii w Chinach i Korei.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De timmerbok (Acanthocinus aedilis) is een kever uit de familie van de boktorren (Cerambycidae).
Zie meer op Wikipedia.org...