Abu Simbel

Abu Simbel (Arabic أبو سنبل or أبو سمبل) is an archaeological site comprising two massive rock temples in southern Egypt on the western bank of Lake Nasser about 290 km southwest of  Aswan. It is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments" [1], which run from Abu Simbel downriver to Philae (near Aswan).
See more at Wikipedia.org...

Abou Simbel (arabe أبو سنبل ou أبو سمبل) est une ville  égyptienne située en bordure du lac Nasser à 290 km au sud-ouest d'Assouan. On y accède en avion (code IATA de l'aéroport : ABS) depuis Le Caire ou depuis Assouan. On peut également y accéder par la route depuis Assouan.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Abu Simbel (auch Abu Simbal, Ebsambul oder Isambul; arabisch أبو سنبل oder أبو سمبل) ist ein Ort in Nubien, 280 Kilometer südlich von Assuân.
Mehr unter Wikipedia.org...

Abu Simbel (rzadziej – Abu Sunbul, ar. أبو سمبل, z greckiego Syene) – miejscowość w okręgu Muhafazah w Egipcie. Położona niegdyś nad Nilem, teraz nad Jeziorem Nasera, w Dolnej Nubii, około 300 km na południe od Asuanu. W starożytności miasto rozwijało się prężnie dzięki znajdującym się w okolicy pokładom sjenitu (czerwonego granitu), miedzi i kamieni szlachetnych. W Abu Simbel znajduje się kompleks świątynny złożony z dwóch świątyń zbudowanych przez Ramzesa II.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Abu Simbel (o anche Abu Simbal, Ebsambul e Isambul; in lingua araba أبو سنبل o أبو سمبل) è un sito archeologico dell'Egitto. Si trova nel governatorato di Assuan, nell'Egitto meridionale, sulla riva occidentale del Lago Nasser, a circa 280 km a sud di Assuan.Il complesso archeologico di Abu Simbel è composto da due enormi templi in roccia ricavati dal fianco della montagna dal faraone Ramses II nel XIII secolo a.C., eretti per intimidire i vicini Nubiani e per commemorare la vittoria nella Battaglia di Kadesh. Il sito archeologico fu scoperto, quasi completamente ricoperto di sabbia, nel 1817 dall'archeologo italiano Giovanni Battista Belzoni.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...