Abu Ghraib prison

The Abu Ghraib prison (Arabic: سجن أبو غريب; also Abu Ghurayb) is in Abu Ghraib, an Iraqi city 32 km (20 mi) west of Baghdad. It became internationally known as a place where Saddam Hussein's government tortured and executed dissidents, and later as the site of Abu Ghraib torture and prisoner abuse scandal where the United States military's torture of Iraqi detainees was revealed in a series of photographs published in worldwide news media.
See more at Wikipedia.org...

La prison d'Abou Ghraib est une prison située en Irak, construite par des entreprises britanniques pour le gouvernement irakien dans les années 1960, située dans la ville d'Abou Ghraib, à 32 km à l'ouest de Bagdad. Ce complexe pénitencier a une surface de , et comporte 24 tours de garde. Il a été le lieu de tortures à différents degrés sous le gouvernement irakien de Saddam Hussein et sous l'occupation de la coalition dirigée par les Etats-Unis. Durant l'occupation américaine, Abou Ghraib a aussi été utilisé en tant que centre de détention hébergeant des « détenus fantômes » . Outre Abou Ghraib, l'Irak compte plus de 400 centres de détention secrets, certains étant sous administration américaine ou irakienne, d'autres sous administration mixte, américaine et irakienne (centres d'Al-Dial, d’Al-Karmiya et de Sahat al-Usur) .
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Abu-Ghuraib-Gefängnis ( Sidschn Abu Ghuraib) ist ein Gefängnis-Komplex in Abu Ghuraib im Irak. Schon zu Zeiten Saddam Husseins war das Abu-Ghuraib-Gefängnis wegen seiner Folter-Praktiken berüchtigt. Außerdem sollen dort regelmäßig Hinrichtungen stattgefunden haben. Nach dem Irakkrieg wurde das Gefängnis von den US-geführten Besatzungstruppen übernommen. Im Jahr 2004 wurden Folterungen und Misshandlungen irakischer Insassen bekannt.
Mehr unter Wikipedia.org...

La prigione di Abu Ghraib è l'istituto di detenzione situato nella omonima città di Abu Ghraib (Abu Ghurayb) (Iraq), al centro, dall'aprile del 2004, di una storia di sevizie e umiliazioni ai danni di detenuti iracheni compiute da parte di soldati statunitensi e britannici di servizio in quel carcere. Si estende su una superficie di circa 115 ettari, con ventiquattro torri di guardia. Le celle misurano approssimativamente 4x4 metri e possono occupare fino a quaranta detenuti ciascuna.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

De Abu Ghraib-gevangenis is een beruchte gevangenis in Irak, in Abu Ghraib, een voorstad van Bagdad. Onder het bewind van Saddam Hoessein werd het één van de meest brute gevangenissen van Irak genoemd. Extreme vormen van martelingen en executies waren toen aan de orde van de dag.
Zie meer op Wikipedia.org...