Abstand (der)
fossé, espace, ouverture; brèche;...
{
gap
}
GAP, firme de vêtements américaine de la...
{
Gap
}
hiatus; interruption, pause, halte;...
{
hiatus
}
espace, distance, intervalle, blanc;...
{
space
}
disparité, écart, différence, inégalité
{
disparity
}
intervalle; suspension; espace libre;...
{
interval
}
pause; arrêt; suspension; interruption
{
pause
}
Typologie des langues (sociolinguistique)
Le concept de langue Ausbau (Ausbausprache, "langue par élaboration"), de langue Abstand (Abstandsprache, "langue par distance") et de langue-toit (Dachsprache) a été développé par des
sociolinguistes, notamment
Heinz Kloss et Joshua Fishman, pour analyser et catégoriser des
langues (Sprache signifie "langue" en
allemand) et des
dialectes, et pour différencier des concepts. La première occurrence des deux premiers termes semble figurer dans un article d'Heinz Kloss, « Abstand-languages and Ausbau-languages » (Anthropological linguistics, 1967, 9), mais ils font désormais partie du vocabulaire courant en sociolinguistique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Abstand
distance