Absperrventil

Ein Absperrventil (oder Sperrventil) ist eine Armatur zum kontrollierten Öffnen oder Schließen von Rohrleitungen. Es regelt den Einlass, Durchfluss oder Auslass von Fluiden oder Gasen im Verlauf einer Flüssigkeits- oder Gasleitung.Als Hubventil hebt es sich senkrecht von einer Öffnung ab, wodurch das Öffnen und Schließen erfolgt.Beim Ringventil hat diese Öffnung die Form eines Kreisringes.Absperrventile zählen – im Gegensatz zu den selbsttätigen  Ventilen – zu den gesteuerten Ventilen (bisweilen auch Regelarmaturen genannt).
Mehr unter Wikipedia.org...

n. shut-off valve, device used to shut off something

[das] pl.Absperrventile 单向阀。截止阀。断流阀

afsluiter

Absperrventil, Sperrventil